Traducciones de „abastos“ en el diccionario español » alemán

abasto [aˈβasto] SUST. m

1. abasto (abastecimiento):

abasto

Versorgung f

2. abasto (provisiones):

abasto

Vorrat m

3. abasto (abundancia):

abasto

Fülle f

dar abasto

ausreichen

no dar abasto

alle Hände voll zu tun haben

no dar abasto (no poder con un trabajo)

nicht fertig werden

4. abasto pl DER.:

abasto

Beschaffungswesen nt

abastos públicos

öffentliches Beschaffungswesen

5. abasto Arg.:

mercado de abasto

Großmarkt m

6. abasto Ven. (abacería):

abasto

Lebensmittelladen m

Ejemplos de uso para abastos

abastos públicos

öffentliches Beschaffungswesen

plaza de abastos

Markt m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero por mas que el talento abunde es difícil darse abasto para dos bandas de tiempo completo.

www.discosinauditos.com

Me mataron con esta, pero justo que leí abasto y pensé todo lo que pude sobre eso y no lo saqué.

www.trnd.com

Muchas veces no nos damos abasto ante tanta información que tenemos y poseemos y nuestros respectivos trabajos.

juanmartorano.blogspot.com

Venía haciendo laburos por su cuenta, pero no daba abasto y cada vez tenía más clientes importantes.

globedia.com

Más que tiendas, abastos o supermercados, son puertos a los que usted llega en busca de placeres, tiempo para uno y elegancia.

www.licoresmundiales.com

Él no daba abasto para atender a todos, lo que provocaba crisis de mal humor en los más impacientes.

www.cruzadadelrosario.org.ar

Si no las tiene, probablemente entrará en una crisis cuando la empresa no dé abasto con lo que se vende...

blog.staples.com.ar

Bueno, tendré que dedicarme un poco más a la fotografía, aunque con tanto blog dudo que de abasto en todas las imágenes que requiere.

www.compartidisimo.com

Solo hay una que no se da abasto.

www.conflictove.org.ve

No daríamos abasto para atender toda la demanda.

revistanorte.com.ar