Traducciones de „s“ en el diccionario español » alemán

S. [san] SUST. m

S. abreviatura de San

S.

St.

s.

s. abreviatura de siglo

s.

Jh.

Véase también: siglo

siglo [ˈsiɣlo] SUST. m

siglo

Jahrhundert nt

Siglo de las Luces

Zeitalter der Aufklärung

Siglo de Oro

Goldenes Zeitalter

el siglo XX

das 20. Jahrhundert

por los siglos de los siglos

bis in alle Ewigkeit

hace un siglo que no te veo

ich habe dich (schon) seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen

retirarse del siglo

sich aus dem weltlichen Leben zurückziehen

S, s [ˈese] SUST. f

S, s

S, s nt

S, s de Soria

S wie Siegfried [o. Samuel]

S. S. [eseˈese] SUST. f

S. S. abreviatura de Schutzstaffel

S. S.

SS f

S. L., SL [eseˈele] SUST. f

S. L. ECON., DER. abreviatura de Sociedad Limitada

S. L.

GmbH f

P. S. [pos esˈkriptun]

P. S. abreviatura de post scriptum

P. S.

PS

Véase también: post scriptum

post scriptum [posˈkriptun] SUST. m

post scriptum

Postskript(um) nt

S. A., SA [eseˈa] SUST. f

1. S. A. → sociedad anónima

S. A.

AG f

2. S. A. → Su Alteza

S. A.

I. H.

S. A.

S. H.

S. M. [eseˈeme]

S. M. abreviatura de Su Majestad

S. M.

Ihre Majestät

s/ref [su rrefeˈreṇθja]

s/ref abreviatura de su referencia

s/ref

Ihr Zeichen

s. e. u. o. [ˈsalβo eˈrror womiˈsjon]

s. e. u. o. abreviatura de salvo error u omisión

s. e. u. o.

Irrtum bzw. Auslassung vorbehalten

c. f. s. [θe(e)feˈese]

c. f. s. COM. abreviatura de coste, flete y seguro

c. f. s.

cif

Véase también: coste

coste [ˈkoste] SUST. m

coste (costo)

Kosten pl

coste (precio)

Preis m

coste (importe)

Betrag m

costes activados/directos

aktivierte/direkte Kosten

costes administrativos

Verwaltungskosten pl

coste de adquisición

Beschaffungskosten pl

coste de adquisición

Anschaffungskosten pl

coste de asesoría

Beratungskosten pl

coste de distribución

Vertriebskosten pl

coste de embargo

Pfändungskosten pl

costes de emisión

Emissionskosten pl

coste de enajenación

Veräußerungskosten pl

costes de explotación

betriebliche Aufwendungen

costes de explotación

Betriebsaufwand m

coste de fabricación

Herstellungskosten m

coste laboral [o de la mano de obra]

Arbeitskosten pl

coste de la mano de obra

Personalkosten pl

costes de mantenimiento

Erhaltungsaufwand m

coste de marketing

Vermarktungskosten pl

coste medio

Durchschnittskosten pl

coste de montaje

Montagekosten pl

costes de las operaciones financieras y de las garantías de cambio

Transaktions- und Kurssicherungskosten pl

coste de producción

Produktionskosten pl

costes procesales DER.

Gerichtskosten pl

costes propios planificados [o prefijados] ECON.

Standardselbstkosten pl

coste salarial

Lohnkosten pl

costes de saneamiento

Sanierungskosten pl

costes de los tipos de cambio

Umrechnungsgebühren f pl

coste total

Gesamtkosten pl

coste de urbanización

Erschließungskosten pl

costes variables

variable Kosten

coste de la vida

Lebenshaltungskosten pl

ajustado al coste de la vida

an die Lebenshaltungskosten angepasst

índice del coste de la vida

Lebenshaltungskostenindex m

precio de coste

Selbstkostenpreis m

a precio de coste, a coste y costas

zum Selbstkostenpreis

teoría de los costes comparativos

Theorie der komparativen Kosten

frenar los costes

die Kosten dämpfen

S. en C. [soθjeˈðað eŋ koman̩ˈdita]

S. en C. abreviatura de sociedad en comandita

S. en C.

KG f

S. R. L., SRL [ese(e)rreˈele] SUST. f

S. R. L. ECON., DER. abreviatura de Sociedad de Responsabilidad Limitada

S. R. L.

GmbH f

s. r. c. [se rrweɣa kon̩testaˈθjon]

s. r. c. abreviatura de se ruega contestación

s. r. c.

u. A. w. g.

s/n SUST.

Entrada creada por un usuario

s/n (sin número) abr.

ohne (Haus-)Nummer

V. O. S.

Entrada creada por un usuario

V. O. S. (versión original subtitulada) CINE, TEAT. abr.

O. m. U.

Ejemplos de uso para s

S, s de Soria

S wie Siegfried [o. Samuel]

la novela del s. XIX

die Romanliteratur des 19. Jh.

la última década del s. XIX

das letzte Jahrzehnt des 19. Jhs.

los primeros pobladores se establecieron hacia el s. III a. C.

die ersten Siedler ließen sich etwa im 3. Jh. v. Chr. nieder

este personaje saltó a la palestra con el escándalo del robo y su huida de España

diese Person trat mit dem Diebstahlskandal und ihrer Flucht aus Spanien in das Rampenlicht der Öffentlichkeit

la deformación del juguete se debe a que se ha dejado olvidado sobre la calefacción

die Verformung des Spielzeugs ist dadurch entstanden, dass es auf der Heizung liegengelassen wurde

hay que darles cancha a los jóvenes jugadores para que mejoren su rendimiento

man muss die jungen Spieler öfter zum Zuge kommen lassen, damit sie sich verbessern können