alemán » español

riss [rɪs], rißGA

riss 3. imperf. von reißen

Véase también: reißen

III . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] V. v. refl. sich reißen

Riss <-es, -e> [rɪs] SUST. m, RißGA SUST. m

Riss
Riss (in Stoff, Papier)
Riss (in Stoff, Papier)
Riss (in Wand, Erde, Haut)
grieta f
Riss (in Porzellan)
Riss (Spalt)
Riss TÉC.
plano m

Riss SUST.

Entrada creada por un usuario
Riss (in Stoff) m
roto m

I . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] V. intr.

III . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] V. v. refl. sich reißen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Außerdem riss die See ein Walboot aus den Davits, Seewasser drang in die Kesselräume ein und löschte einige Feuer.
de.wikipedia.org
Das Schmelzwasser verwandelte sich in eine etwa 40 Millionen m³ umfassende Mure, die auch große Felsen von bis zu vier Metern Durchmesser mit sich riss.
de.wikipedia.org
Die Erfolgskette riss auch in der anschließenden Pokalrunde nicht ab.
de.wikipedia.org
Während des Hochziehens des Wracks riss jedoch das Kabel, und der Hubschrauber versank.
de.wikipedia.org
Sie ließen genügend Stahlträger einsacken, bis die damit verbundenen Außensäulen nach innen knickten und den Kollaps auslösten, der dann unaufhaltsam alle Gebäudeteile nach unten riss.
de.wikipedia.org
2001 riss er sich das Kreuzband und fiel lange aus.
de.wikipedia.org
Durch den Riss der Kupplung und die Durchtrennung der Bremsschläuche wurde eine Zwangsbremsung ausgelöst.
de.wikipedia.org
Wenige Tagesreisen vor dem Riss entfernt rebelliert die Bevölkerung allerdings ein zweites Mal und erzwingt mit einer unblutigen Meuterei die Rückkehr in vertraute Gewässer.
de.wikipedia.org
Zuvor riss man den Richterturm und die Anzeigetafel ab, damit die Sprengung ohne Komplikationen erfolgen konnte.
de.wikipedia.org
Die rund 40 Jahre andauernde hermetische Abriegelung riss zahlreiche Familien diesseits und jenseits der Grenzen auseinander.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"riss" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina