alemán » español

Traducciones de „Partei“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Partei <-, -en> [parˈtaɪ] SUST. f

1. Partei POL.:

Partei
partido m
in einer Partei sein
militar en un partido
aus der Partei austreten
salirse del partido

3. Partei (Mietpartei):

Partei
inquilino m

Ejemplos de uso para Partei

Kommunistische Partei
Partido Comunista
verfassungswidrige Partei
partido anticonstitucional
vertragschließende Partei
parte contratante
in einer Partei sein
militar en un partido
aus der Partei austreten
salirse del partido
für jdn Partei ergreifen
tomar partido por alguien
die beschwerte Partei
la parte recurrida
die gegnerische Partei
la parte contraria
die klägerische Partei
la parte demandante
die konstituierende Sitzung einer Partei
la asamblea constituyente de un partido
die Partei erzielte leichte Zugewinne
se registraron ligeros avances para el partido
einer Gewerkschaft/Partei angehörig sein
ser miembro de un sindicato/de un partido
er ist für seine Partei untragbar
el partido no puede permitirse tenerlo en sus filas
in der gesamten Partei rumorte es
todo el partido estaba en ebullición
ein Anwalt vertrat die beklagte Partei
un abogado representó a la parte demandada
Bürokraten aus der Steinzeit der Partei fig.
burócratas de los comienzos del partido
das Erscheinen der Partei vor Gericht
la comparecencia de la parte ante el tribunal
die Partei spaltete sich in mehrere Lager
el partido se escindió en varios grupos
die Partei hat ein Defizit an Popularität
el partido carece de popularidad
die Partei hat bei den Wählern abgewirtschaftet
el partido ha perdido la confianza de sus electores

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Viele andere kleine Parteien sind als Abspaltungen der großen beiden Parteien entstanden.
de.wikipedia.org
Außerdem gehörte er seit 1920 zunächst als Beisitzer und schließlich Parteisekretär dem zentralen Vorstand der Partei an.
de.wikipedia.org
1996 wurde er als Kandidat seiner Partei selbst zum Gouverneur gewählt.
de.wikipedia.org
Diese Konföderation umfasste allerdings nur einen Teil der spanischen Parteien, die sich selbst als „grün“ bezeichnen.
de.wikipedia.org
Seine tatsächliche Verhaftung im Jahr 1874 löste breite Kritik aller politischen Parteien aus, weil sie die Immunität als Abgeordneter missachtete.
de.wikipedia.org
Tatsachen müssen deshalb von den Parteien vorgetragen werden.
de.wikipedia.org
Infolgedessen hat die Partei im Westen ziemlich ausgespielt.
de.wikipedia.org
Heute ist er Mitglied im Zentralkomitee der Partei.
de.wikipedia.org
Gschwentner kündigte an, nach der Wahl mit allen Parteien reden zu wollen.
de.wikipedia.org
1942 wollte er zur Wiederwahl antreten, wurde aber von seiner Partei nicht mehr nominiert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Partei" en otros idiomas

"Partei" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares