español » alemán

marca [ˈmarka] SUST. f

3. marca (huella):

marca
Spur f

5. marca HIST. (frontera):

marca
Mark f

6. marca (medida):

marca
Standard m

7. marca (prostituta):

marca
Nutte f coloq. pey.

I . marcar <c → qu> [marˈkar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. marcar (ganado):

marcar
mit Brandzeichen versehen

5. marcar (teléfono):

marcar
wählen

7. marcar (cabello):

marcar
(ein)legen

8. marcar (naipes):

marcar
zinken

10. marcar DEP. (a un jugador):

marcar
decken

II . marcar <c → qu> [marˈkar] V. v. refl. marcarse

Mostrar la tabla de conjugación

marcar V.

Entrada creada por un usuario

marca SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para marcas

protección de marcas comerciales
Warenzeichenschutz m
piratería de marcas
Markenpiraterie f
protección de marcas
Markenschutz m
Registro de Marcas
Markenregister nt
oficina de patentes y marcas
Patent- und Markenamt nt
Registro de Marcas y Patentes
Marken- und Patenteintragung f
agente de patentes y marcas
Patentanwalt m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Como detalle curioso diremos que los famosos tatuajes faciales maoríes (mokos) eran marcas de clan.
www.enfolang.com
Tal es así, que ya a mediado de los 80 muchas marcas ya daban sus primeros pasos en diseñar sus modelos por ordenador.
www.motoradictos.com
Evitar que la tela quede con brillos, no dejar marcas de los bolsillos ni del forro, cuidar las solapas, los dobladillos...
trabajoentrelostrabajos.wordpress.com
Todo se ha vuelto más chabacano y menos digno con la invasión de marcas cerveceras, con dudosas promotoras y siliconas por doquier.
flordecamalote.blogspot.com
Es por la vía indirecta como estos desfiles se convierten en rentables para las marcas de las que proceden.
tribulacionesdeunmirinaque.blogspot.com
Tanta variedad de cosas tiene que el mural de chupetes de todas las marcas y edades resultó ser bastante impresionante.
planeandoserpadres.com
Enroscadamente este retrete del disparate espiritual anima o apelmaza con desiguales marcas a la urbanidad de una gestación desvirgada del disparate.
losensayos.com
No hay ningún fabricante actual que haga kits de su propia marca, todos son kits armados con bulbos de muchas marcas y balastras de muchas marcas.
www.razine.com
Las marcas deícticas en cuanto a verbos conjugados pueden reconocerse de dos tipos: verbos en pasado y verbos en presente.
www.desequilibros.com
Con unas ondas en el pelo de las que tú marcas tiene que estar sencillamente arrebatadora.
www.aparichimakeup.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "marcas" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares