español » alemán

Traducciones de „gato“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

gato [ˈgato] SUST. m

1. gato:

gato (félido)
Katze f
gato (macho)
Kater m
gato de Angora
Angorakatze f
el Gato con Botas
der Gestiefelte Kater
gato montés
Wildkatze f
gato siamés
Siamkatze f

2. gato (astuto):

gato
Gauner m

3. gato coloq. (madrileño):

gato
Madrider m

4. gato Chile,Méx. TIPOGR., TEL., INFORM. (almohadilla):

gato
Raute f
gato
Rautezeichen nt
gato
Gartenhag m suizo
[tecla] f gato
Rautetaste f

5. gato TÉC.:

gato (de coche)
Wagenheber m
gato (de carpintero)
Schraubzwinge f

6. gato (para dinero):

gato
Geldbeutel m

Ejemplos de uso para gato

[tecla] f gato
Rautetaste f
gato castrado
kastrierter Kater
gato montés
Wildkatze f
gato siamés
Siamkatze f
gato maestro
Hauskatze f
el Gato con Botas
der Gestiefelte Kater
aquí hay gato encerrado coloq.
hier ist etwas faul
gato de Angora
Angorakatze f
ser gato viejo
ein alter Hase sein
lenguas de gato GASTR.
Katzenzungen f pl.
nuestro perro/gato
unser Hund/unsere Katze
ponerle el cascabel al gato
der Katze die Schelle umhängen
el gato trepó al árbol
die Katze kletterte am Baum hoch
el gato arqueó su lomo
die Katze machte einen Buckel
llevarse el gato al agua coloq.
den Vogel abgeschossen haben
la curiosidad mató al gato provb.
wer wird denn so neugierig sein?
aquí hay una meada de gato
eine Katze hat hierhin gepinkelt coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Creo que si la conociera empezarían a gustarle los gatos.
cerdozenteditor.blogspot.com
De esta forma, somos capaces de distinguir un perro de un gato.
guillermovilaseca.com.ar
Por ai oy viene papito y no vienen los ombres malos y no se despiertan los gatos.
cultural.argenpress.info
Más veces he visto razonar a un gato que no reír o llorar.
cancerdeque.blogspot.com
Mi padre siempre dice que los animales como gatos y perros en realidad, solo quieren complacer a su dueño.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com
Nótese que su mascota no se dará cuenta de su inusual apariencia, ya que muy poco saben los gatos de modas humanas.?
www.bdp.org.ar
Y consejos nada, solo una vez tuve un gato y yo era muy chica, asi que ni idea!
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com
Ahora sabes las probabilidades de que tu padre haya sido perseguido por un gato gigante.
www.cibermitanios.com.ar
A esto se lo llama familiarmente el juego del gato y el ratón.
paolera.wordpress.com
Abre la cartera y me muestra fotos de sus gatos.
www.laverdadyotrasmentiras.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "gato" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares