Traducciones de „cumpleaños“ en el diccionario español » alemán

cumpleaños <pl cumpleaños> [kumpleˈaɲos] SUST. m

cumpleaños

Geburtstag m

Ejemplos de uso para cumpleaños

tarta de cumpleaños

Geburtstagskuchen m

día de cumpleaños

Geburtstag m

se me pasó tu cumpleaños

ich habe deinen Geburtstag vergessen

mi cumpleaños cae en lunes

mein Geburtstag fällt auf einen Montag

faltan cuatro días para tu cumpleaños

es sind noch vier Tage bis zu deinem Geburtstag

te olvidaste de felicitarme en mi cumpleaños

du hast vergessen, mir zum Geburtstag zu gratulieren

el payaso ambientó la fiesta de cumpleaños

der Clown brachte Stimmung in die Geburtstagsfeier

mis compañeros se lo pasaron bestialmente en mi cumpleaños

meine Kumpels haben auf meiner Geburtstagsfete einen Mordsspaß gehabt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hay que invitar a todos a romper la formalidad de los cumpleaños y de las fiestas en general.

www.reptantes.com.ar

Psy, que celebra su cumpleaños en Nochevieja, tiene ya 35 años.

laramblasvblog.wordpress.com

Vino al cumpleaños de mi hija para hacerse ver porque estaban todas las cámaras.

www.corrientes24.com

Al último cumpleaños de compromiso que se le hace a alguien le dicen velorio.

www.reptantes.com.ar

Yo fui a su programa, ella vino a varios cumpleaños míos.

www.informantesantiago.com.ar

Quiero muchísimo a mis viejos y hoy aprovecho el octogésimo cumpleaños de mi padre para celebrar su vida juntos.

victoralbadelavega.com

Hay muchos aparatos meteorológicos útiles y decorativos que se pueden regalar por estas fechas navideñas, por cumpleaños o por cualquier otra efemérides.

www.tiempo.com

Esos cumpleaños son recordados con mucho cariño por el cumpleañero y sus invitados.

www.proyectoallen.com.ar

Luke sufrió una lesión cerebral irreparable, y murió en el hospital dos días más tarde, solamente cuatro días antes de su decimosexto cumpleaños.

www.peliculas4.com

El trueque es la plata del futuro, tocamos en su cumpleaños y ella nos hizo las fotos.

www.mrmusiconline.com.ar