Traducciones de „matrimonio“ en el diccionario español » alemán

matrimonio [matriˈmonjo] SUST. m

1. matrimonio (casamiento):

matrimonio

Heirat f

matrimonio

Eheschließung f

matrimonio canónico

kirchliche Trauung

matrimonio putativo

Scheinehe f

matrimonio civil

standesamtliche Trauung

matrimonio mixto

Mischehe f

consumar el matrimonio

die Ehe vollziehen

contraer matrimonio

die Ehe schließen

contraer matrimonio

heiraten

2. matrimonio (para designar a la pareja):

matrimonio

Ehepaar nt

cama de matrimonio

Ehebett nt

matrimonio SUST.

Entrada creada por un usuario

matrimonio m

Ehe f

matrimonio SUST.

Entrada creada por un usuario

matrimonio (m) de conveniencia

Zweckehe f

matrimonio SUST.

Entrada creada por un usuario

matrimonio (m) concertado

arrangierte Ehe f

Ejemplos de uso para matrimonio

matrimonio consumado DER.

vollzogene Ehe

matrimonio morganático

morganatische Ehe

contraer matrimonio

heiraten

matrimonio putativo

Scheinehe f

matrimonio civil

standesamtliche Trauung

matrimonio mixto

Mischehe f

matrimonio canónico

kirchliche Trauung

la institución del matrimonio

die Institution der Ehe

su matrimonio no funciona

sie führen eine unglückliche Ehe

la consumación del matrimonio DER.

der Vollzug der Ehe

consumar el matrimonio DER.

die Ehe vollziehen

matrimonio de conveniencia

Vernunftehe f

palabra de matrimonio

Eheversprechen nt

comprometerse (en matrimonio)

sich verloben

cama de matrimonio

Ehebett nt

promesa de matrimonio

Verlobung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

A veces dos hombres intercambiaban a sus hijas a fin de contraer matrimonio con las mismas.

www.umma.org.ar

Cuando nosotros fuimos por la ley de matrimonio igualitario era clara qué corporación estaba al frente.

artepolitica.com

Algunas personas huyen del matrimonio divorciándose.

desarrollofamiliar.org

Llevan un matrimonio lleno de compañerismo y amor, con muchos proyectos por delante.

www.pochoclos.com

Tomamos la determinación de terminar con el matrimonio y tres semanas más tarde el divorcio estaba resuelto.

www.vidapositiva.com

Si vas a inscribir a tu hijo dentro del sanatorio necesitarás la libreta de matrimonio.

radiopuntocero.com

Llegando a casa continuamos con los problemas, mi mal estado anímico y mental... mi matrimonio al borde del rompimiento...

www.paranormal.com.ar

Han tenido un matrimonio más o menos normal y desarrollaron entre ellos un vínculo fuerte.

hermososymalditos.com

Utilice claridad y ejemplos a medida que les enseña la verdad acerca de temas controversiales con respecto al matrimonio y la familia.

www.meridianesp.com

Mirá, te recomiendo que te dejés de mirar por la ventana lo que hacen los vecinos y te dediqués a disfrutar de tu propio matrimonio.

www.subcodefiestas.com.ar