español » alemán

I . ir [ir] irreg. V. intr.

1. ir (general):

ir
los!
auf!
hin- und hergehen
ir a pie
ir a lo suyo
ir a lo suyo
ir a lo suyo pey.
¡con eso vas que chutas! coloq.
¡con eso vas que chutas! coloq.
¿qué tal? — vamos tirando coloq.
wie geht's? — na ja, es geht so

3. ir (estar de acuerdo con alguien):

4. ir (en serio):

9. ir (estudios):

ir

10. ir (naipes):

ir

11. ir (ropa):

ir

II . ir [ir] irreg. V. v. refl. irse

2. ir (dirección):

kommen nach +dat.

6. ir (no importar):

das lässt mich kalt coloq.

7. ir (chivarse):

8. ir (fracasar):

9. ir vulg. (pedo):

ir
ir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Ya fisgaré el face que no te vas a escapar tan fácilmente jajja.
www.aishakandisha.com
No temas por las reacciones que vas a suscitar.
www.santisimavirgen.com.ar
La adrenalina se pone a millón cuando vas caminando por esas tirolinas y puentes colgantes.
www.tuzonacaracas.com
Seguro que mañana vas al negocio a devolver la remera como si no la hubieses usado!
aliciaseminara.blogspot.com
Si vas a dejar las madurar en casa, selecciona ciruelas que estén firmes, pero no duras.
www.comidakraft.com
Jamás se puede privar de tu perfecta santidad porque su fuente va con tí dondequiera que tu vas.
notitasdeluz.blogspot.com
Es mi humilde opinión, pero en estos temas de dictadura, militares y demás me vas a disculpar pero son totalmente intransigente.
spanish.bilinkis.com
Como no pongas remedio, vas a acabar en el loquero.
www.nogare.net
Esto es como el gimnasio: que lo vas dejando, lo vas dejando, hoy porque estoy cansada, mañana porque hace frío, pasado porque estoy sin depilar....
www.diariodeunagataenlaciudad.com
Tambien puede ocurrir a la inversa, si vas fuera de tendencia..lo que puede ser: nada me gusta y todo es un camelo.
elapartamento-enparis.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "vas" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina