español » alemán

pasa [ˈpasa] SUST. f

1. pasa (uva seca):

pasa
Rosine f
pasa de Corinto
pasa sultana
estar hecho una pasa coloq.

2. pasa NÁUT.:

pasa

3. pasa (del cabello):

pasa

I . paso1 [ˈpaso] SUST. m

14. paso GEO.:

(Berg)pass m

15. paso (puntada):

16. paso (de las aves):

Zug m

17. paso (de un contador):

18. paso (de un escrito):

Passus m

19. paso LIT.:

21. paso pl. DEP. (falta):

22. paso (loc.):

a paso de tortuga [o de buey] coloq.
a un paso [o a dos pasos]
dar un paso en falso [o un mal paso] fig.

II . paso1 [ˈpaso] ADV.

III . paso1 [ˈpaso] INTERJ.

I . pasar [paˈsar] V. intr.

12. pasar (no jugar):

13. pasar (hacer demasiados puntos):

II . pasar [paˈsar] V. trans.

12. pasar (aprobar):

17. pasar (colar):

19. pasar (las hojas de un libro):

20. pasar (géneros prohibidos):

III . pasar [paˈsar] V. v. refl. pasarse

8. pasar (loc.):

paso2 (-a) [ˈpaso, -a] ADJ. GASTR.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Y, algo así parece que pasa con el déficit tarifario.
www.energiadiario.com
Nos duele lo que nos pasa a nosotros, pero el vecino también las está pasando canutas tenga o no curro.
www.ascodevida.com
De todas formas, por mi trabajo, puedo decir que en general la violencia pasa por el tamiz de la ideología.
www1.rionegro.com.ar
Los jóvenes coreanos suelen ser estudiantes: queda dicho que el camino hacia el éxito social pasa por la facultad.
blogs.elpais.com
Pienso que lo vivido nos ha enseñado mucho sobre lo que pasa cuando estamos seriamente enfrentados a un verdadero diálogo intercultural.
cultural.argenpress.info
Sino un instrumento que pasa de un gobierno a otro sin aún superar una tradición de sayones.
www.literaturaguatemalteca.org
Algo de origen perfectamente datable y con causa conocida, pasa a formar parte de algo que está por encima de lo real.
www.cronicasdeunmundofeliz.com
Que pasa, que no podemos tener dos maromos de mas de siete pies como cualquer eqjipo aspirsnte a todo?
www.karusito.com
Como siempre lo que pasa es que los que tienen las opiniones más exaltadas son los predispuestos a comentar.
www.mimesacojea.com
A mi me pasa eso del trabajo, que se le cancela por arte de magia el icono de ir a trabajar.
bettylexsims.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina