español » alemán

I . presente1 [preˈsen̩te] ADJ.

1. presente (que está):

presente
anwesend
¡presente!
hier!
el público presente abucheó al cantante
das anwesende Publikum buhte den Sänger aus
estar presente
dabei sein

3. presente (este):

presente
diese(r, s)
la presente edición
diese Ausgabe
la presente tesina
die vorliegende Diplomarbeit

II . presente1 [preˈsen̩te] SUST. mf (asistente)

presente
Anwesende(r) f(m)

I . presente2 [preˈsen̩te] SUST. m

1. presente (actualidad):

presente
Gegenwart f
hasta el presente
bis jetzt
hasta el presente
bislang
por el presente
augenblicklich

2. presente LING.:

presente
Gegenwart f
presente
Präsens nt
presente de indicativo/subjuntivo
Indikativ/Konjunktiv Präsens m

3. presente (regalo):

presente
Geschenk nt

II . presente2 [preˈsen̩te] SUST. f

presentar [presen̩ˈtar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

8. presentar (candidato):

presentar
vorschlagen

9. presentar (mano):

presentar
ausstrecken
presentar
anbieten

presentar V.

Entrada creada por un usuario
presentarse v. refl.
sich melden v. refl.
presentarse v. refl.
auftauchen (Person) separ.

Ejemplos de uso para presente

¡presente!
hier!
estar presente
dabei sein
tiempo presente
Präsens nt
su memoria sigue presente
sein/ihr Andenken bleibt bewahrt
participio de presente [o activo]
Partizip Präsens
estar de cuerpo presente
aufgebahrt sein
tener presente algo
sich dat. etw vor Augen halten
la presente edición
diese Ausgabe
la presente tesina
die vorliegende Diplomarbeit
hasta el presente
bislang
por el presente
augenblicklich
presente de indicativo/subjuntivo
Indikativ/Konjunktiv Präsens m
al recibo de la presente
bei Empfang dieses Schreibens
hay que tener presente las circunstancias
man muss sich dat. die Umstände vor Augen führen
el público presente abucheó al cantante
das anwesende Publikum buhte den Sänger aus
por la presente deseo comunicarle que... (en una carta)
hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, dass ...
el objeto de la presente es...
Anlass dieses Schreibens ist ...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
La resistividad es la última magnitud a tener presente en el cálculo de la resistencia de un material.
www.sapiensman.com
Algunas personas con reflujo laringofaríngeo tienen acidez, pero a menudo este síntoma no está presente.
www.reycaro.com.ar
Hemos de tener muy presente lo que era el Egeo en aquella época: un auténtico patio de colegio lleno de gente arriba y abajo.
www.historialago.com
Y las posibilidades de rejunte de la podredumbre del pasado y presente amenazantes.
labarbarie.com.ar
Si alguien los trasgrede, esta emoción se hace presente de inmediato.
alvaromerinojimenez.wordpress.com
Si hay un riesgo inherente en ese tipo de construcción y si ese riesgo puede estar presente en otro tipo de construcciones.
rodolfodejuana.com
Respirar conscientemente significa estar presente en cada inhalación y en cada exhalación.
4grandesverdades.wordpress.com
Rusia, la vedette de la importación de frutas, apenas estuvo presente por un puñado de empresas importadoras.
www.gestiontrazabilidad.com
Esto no significa invariabilidad; sino que todo seguirá su curso como hasta el presente, es decir, variando según lo dicten los factores económicos y sociales implicados.
www.proteccioncivil.org
Los glóbulos rojos o eritrocitos están compuestos principalmente de hemoglobina, proteína rica en hierro presente en todos los animales.
mx.selecciones.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "presente" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares