Traduzioni di „zoren“ nel dizionario sloveno » italiano

zór|en <-na, -no> AGG

zoren

visuale

zoren

visivo

iz različnih zórnih kotov

da diversi punti di vista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Posameznikov kognitivni stil in osebnost sta povezana predvsem z neodvisnostjo, tveganjem, pogledom na problem iz več zornih kotov, discipliniranjem in generiranjem idej.

sl.wikipedia.org

To je bilo dodano z idejo o ponovnem pregledu zgodovine države z drugega zornega kota.

sl.wikipedia.org

Vsebina hiše ponuja vpogled v življenje lokalnih prebivalcev skozi različne zorne kote in zgodovinska obdobja.

sl.wikipedia.org

Pri dojemanju vojnega dogajanja odpira nove in nenavadne zorne kote skozi otroške oči (otroška perspektiva).

sl.wikipedia.org

Tovrstna besedila so belcem prikazala suženjstvo z zornega kota temnopoltih in dokazala, da so tudi oni ljudje in imajo človeške pravice.

sl.wikipedia.org

Kot filozof se je torej posvetil fenomenologiji, z njegovega zornega kota prek filozofije zgodovine in tudi politike.

sl.wikipedia.org

Manj zoreno smetano prodajajo kot »mlad«, bolj zoreno pa kot »zrel« kajmak.

sl.wikipedia.org

Ena izmed omejitev adaptivne optike je majhno zorno polje, v katerem je popravljanje slike dobro.

sl.wikipedia.org

Temne oči so ob strani glave, kar mu daje širok zorni kot.

sl.wikipedia.org

Koncept prehranjevalne verige, gledano iz več zornih kotov, je poenostavljen kot linearni pristop za prenos energije in snovi v ekosistemu.

sl.wikipedia.org