Traduzioni di „zmrzniti“ nel dizionario sloveno » italiano

zmѓzn|iti <-em; zmrznil> forma perf VB vb intr

1. zmrzniti (zaledeneti):

zmrzniti

(con)gelare

2. zmrzniti (umreti od mraza):

zmrzniti

morire assiderato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na mrazu je nato zmrznilo in se tudi zlomilo ob močnejšem udarcu.

sl.wikipedia.org

Ti časovni vžigalniki so bili tudi nezanesljivi, saj so bili občutljivi na vremenske pogoje (lahko so zmrznili) in kvaliteta kisline ter žice je bila različna.

sl.wikipedia.org

Nazadnje, ko je jezero zmrznilo v hudi zimi 1962/1963, je zmrzal na ledene površine privabila na stotine tisoč.

sl.wikipedia.org

Zmrzovalna megla nastane, ko megla, sestavljena in kapljic, zmrzne na površini.

sl.wikipedia.org

Iz jeze ledena sveča sneženemu možu pokaže jezik, ki pa zmrzne, ona pa postaja vedno daljša.

sl.wikipedia.org

Tako so v času katastrofe prevladovale zimske temperature, zaradi katerih so ljudje, ki so preživeli dejanski potres, pozneje zmrznili do smrti.

sl.wikipedia.org

Ker sta bila nanj jezna, sta zvečer določila da bo spal na sredini postelje, ker sta mislila da bo zmrznil.

sl.wikipedia.org

Poletja so vroča in sušna, zime pa zelo mrzle (ponekod zmrznejo tla do globine pol metra).

sl.wikipedia.org

Joel je dejal, da so bili oboževalci obsijani z velikimi reflektorji in vsak, ki je užival, je »zmrznil«.

sl.wikipedia.org

Akrobatski slog branjenja je prevzel, da mu ne bi zmrznile roke in noge.

sl.wikipedia.org