Traduzioni di „zmehčati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . zmehčá|ti <-m; zmehčàl> forma perf VB vb trans

zmehčati

ammorbidire

II . zmehčá|ti <-m; zmehčàl> forma perf VB vb rifl

zmehčati zmehčáti se:

zmehčáti se

ammorbidirsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vzrok je najverjetneje šibka ledena skorja, ki lahko teče preko časa in se zato relief počasi zmehča.

sl.wikipedia.org

Njegov slog se nekoliko spremeni, zmehča in ni več grobo naturalističen.

sl.wikipedia.org

Proto-tkanina je pogosto najprej oprana v čaju, da zmehča teksturo, kar daje edinstveno kakovost.

sl.wikipedia.org

Ko dozori, je zelo trd in kisel, užiten postane šele, ko ga zmehča zmrzal.

sl.wikipedia.org

Te kemikalije imajo mazivne lastnosti in so električno prevodne s čimer vlakna zmehčajo in preprečijo kopičenje statične energije.

sl.wikipedia.org

Veliki kosi mesa se pri kuhanju zmehčajo in so tako lažje žvečljivi in prebavljivi.

sl.wikipedia.org

Pri trenju med dvema ploskama se material zmehča, saj pride do visoke temperature.

sl.wikipedia.org

Koščke se lahko zmehča tudi s segrevanjem, da se jih ovije okoli predmetov.

sl.wikipedia.org

Notranji dejavnik so litični encimi, ki jih proizvaja embrio, zunanji pa so lahko voda, ki sčasoma zmehča ovojnico, visoke ali nizke temperature ipd.

sl.wikipedia.org

Ta čas razvijejo okus čokolade in jo zmehčajo, odstranijo grenak okus in zmes postane gladka.

sl.wikipedia.org