Traduzioni di „zasedba“ nel dizionario sloveno » italiano

zasédb|a <-e, -i, -e> SOST f

1. zasedba MILIT:

zasedba

occupazione f

2. zasedba (sestava):

zasedba

organico m

glasbena zasédba

gruppo musicale

Esempi per zasedba

glasbena zasédba

gruppo musicale

instrumentálna glasba/spremljava/zasedba

musica/accompagnamento/complesso strumentale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po zasedbi dežele se je skupaj z ženo umaknil na podeželje.

sl.wikipedia.org

Kvartet v glasbi je zasedba, ki jo sestavljajo štirje glasbeniki.

sl.wikipedia.org

V stavbi je ena večja koncertna dvorana in manjša za komorne zasedbe.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je zasedba večkrat preoblikovala, pridružil se jim je najprej dodaten kitarist, kasneje še trobentač.

sl.wikipedia.org

Na primer začeti z jedrom treh ali štirih oseb in potem skupino širiti do polne zasedbe npr. 50-100 oseb.

sl.wikipedia.org

Vojno stanje je bilo uvedeno tudi med konflikti in ob zasedbah, ko civilna oblast ni bila mogoča zaradi nestabilnosti prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Zasedba preigrava etno glasbo, jazz, blues, rock, pa tudi klasično glasbo.

sl.wikipedia.org

Ameriško obrambno ministrstvo je trdilo, da ima močno vojaško zasedbo na kuvajtsko-saudski meji.

sl.wikipedia.org

Nacistična zasedba med letoma 1940 in 1945 je bila kruta.

sl.wikipedia.org

Z njim je zasedba ponovno navdušila jugoslovansko javnost in upravičila visoke ocene kritikov.

sl.wikipedia.org