Traduzioni di „zadoščati“ nel dizionario sloveno » italiano

zadóšča|ti <-m; zadoščal> forma imperf VB vb intr

zadoščati

bastare

zadoščati

essere sufficiente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri obravnavi delcev, ki so veliko večji oziroma veliko manjši od valovne dolžine vpadne svetlobe, se problem poenostavi in približki zadoščajo za dober opis sistema.

sl.wikipedia.org

Zato za razvoj ne potrebuje vode, zadošča mu že dovolj visoka vlaga.

sl.wikipedia.org

Pri večini zadošča jemanje aspirina, nekateri pa morajo prejemati nizkomolekularni heparin ali varfarin.

sl.wikipedia.org

Celoten potisk po ločitvi motorjev na trdo gorivo ne zadošča za večje pospeševanje in hitrost vzpona ter naraščanje tangencialne hitrosti se zato zmanjšata.

sl.wikipedia.org

Do sedaj zbrani podatki niso dali odgovorov na številna odprta vprašanja in ne zadoščajo za njihovo popolno analizo.

sl.wikipedia.org

Galenovi podatki ne zadoščajo za natančno opredelitev bolezni.

sl.wikipedia.org

Ta tehnologija je izvedljiva pri manjših imetnikih živine, katera proizvede 50 kg gnoja na dan, za kar zadošča približno 6 prašičev ali 3 krave.

sl.wikipedia.org

Takšen opis težav zadošča za postavitev delovne diagnoze prozopagnozije, ki jo je potrebno še objektivno potrditi.

sl.wikipedia.org

Zaloge hafnija po ocenah enega vira zadoščajo za manj kot 10 let, če se svetovno prebivalstvo poveča in povpraševanje naraste.

sl.wikipedia.org

Ni zadoščala kovina pobrana po mestu, in so se morali zateči k bakrenemu orodju ter rabljenim žebljem.

sl.wikipedia.org