Traduzioni di „začasno“ nel dizionario sloveno » italiano

začásno AVV

začasno

temporaneamente

Esempi per začasno

začasno bivalíšče

residenza temporanea

stalno/začasno prebivalíšče

residenza fissa/temporanea

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker ji je bilo tako neprijetno, je sredi snemanja videospota prosila za oblačila, s katerimi se je lahko, ko niso snemali, začasno pokrila.

sl.wikipedia.org

Potem je podmornico začasno zapustil in opravil poveljniški tečaj ter jeseni leta 1940 prevzel svojo prvo vodilno nalogo.

sl.wikipedia.org

Imel je burno življenje – veliko svojih del je zapisal medtem, ko je potoval, ali bil kje začasno nastanjen.

sl.wikipedia.org

Začasno sta bila zgrajena ribiški obrat in klavnica.

sl.wikipedia.org

Začasno pomiritev je pomenila ugotovitev, da se lahko ozonska luknja sama obnavlja.

sl.wikipedia.org

Tablice so bila prodane na črnem trgu in bile začasno izgubljene.

sl.wikipedia.org

Večje skupine običajno taborijo ob baobab drevesu, ki ga lahko uporabljajo kot zavetje in tudi za začasno shrambo, čeprav hrano vsak dan sproti nalovijo in naberejo, saj je ne konzervirajo.

sl.wikipedia.org

Ešelon (francosko échelon) je naziv za vojaško enoto, ki je začasno izločena iz sestave matične enote z namenom izvršitve točno določene naloge.

sl.wikipedia.org

V prvi objavi slovarja je poleg koncepta, ki začasno služi namesto uvoda, prikazanih 90 vzorčnih iztočnic, v okviru teh pa 46 stalnih besednih zvez in 59 frazeoloških enot.

sl.wikipedia.org

Delno ublaži to tveganje, povezano s taktično lučjo vidne svetlobe, je tudi sposobnost uporabnika taktične luči, da začasno prekine nočni vid cilja.

sl.wikipedia.org