Traduzioni di „višati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . víša|ti <-m; višal> forma imperf VB vb trans

višati (delati višje)

rialzare

višati (cene, vrednost)

aumentare

II . víša|ti <-m; višal> forma imperf VB vb rifl

víšati se

alzarsi

víšati se (cene, vrednost)

crescere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Le-ti so zaradi izpraznjene blagajne in slabega ekonomskega statusa potrebovali denar, zato do višali davke.

sl.wikipedia.org

Igralci glede na svoje karte višajo stave ali pa odstopijo iz igre (in pustijo vložek na mizi).

sl.wikipedia.org

Iz okroglega se je razvil nižaj, iz kvadratnega pa višaj in vračaj.

sl.wikipedia.org

Ocenjuje se, da 70 % žensk izkusi bolečine v hrbtu med nosečnostjo, pri čemer se raven med nosečnostjo viša.

sl.wikipedia.org

Zaradi vsega naštetega višajo telesno sposobnost, zavirajo staranje kože, krepijo imunski sistem ipd..

sl.wikipedia.org

Ko se morska gladina viša, nastajajo fjordi (potopljene ledeniške doline) in rii ali potopljene rečne doline.

sl.wikipedia.org

Cena za odklep podatkov se je, v primeru neplačila odkupnine, s časom višala.

sl.wikipedia.org

So zmerno nagnjene, se stalno višajo in dvignejo na višino notranje planote.

sl.wikipedia.org

Digitalni razkorak viša razliko med sloji, saj višji sloji uporabljajo tehnologijo sebi v prid, s tem pa še povečujejo ekonomski razlike.

sl.wikipedia.org

Posledično plezalci niso več izvajali tako zahtevnih vzponov in meja dosežkov se ni višala.

sl.wikipedia.org