Traduzioni di „vbrizgati“ nel dizionario sloveno » italiano

vbrízga|ti <-m; vbrizgal> VB

vbrizgati forma perf od vbrizgavati

Vedi anche: vbrizgávati

vbrizgáva|ti <-m; vbrizgaval> forma imperf VB vb trans

vbrizgavati

iniettare

Esempi per vbrizgati

vbrizgati si heroín

iniettarsi l'eroina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nastanek magme je posledica sproščanja vode in drugega hlapnega materiala s podvodne plošče, ki se nato vbrizga v zgoraj ležeči plaščni klin.

sl.wikipedia.org

Koža na mestu vbrizga postane trša (induracija) ter rdeča (eritem).

sl.wikipedia.org

PET ima kar nekaj slabosti, glavna izmed njih je gotovo ta,da moramo preiskovancu vbrizgati radioaktivno snov.

sl.wikipedia.org

Zrak v cilindru motorja se komprimira, da se segreje nad temperaturo samovžiga plinskega olja, potem pa se z visokotlačno črpalko v cilinder vbrizga gorivo.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši neželeni učinek pri intravenski aplikaciji je draženje na mestu vbrizga, pri peroralni aplikaciji glavobol in pri topični aplikaciji draženje sluznice.

sl.wikipedia.org

Izgubo energije je povzročala hladilna voda, ki so jo v vsakem ciklu vbrizgali v valj, da je kondenzirala paro in zmanjšala njen tlak.

sl.wikipedia.org

Postopek slikanja poteka tako, da preiskovancem vbrizgajo v krvni obtok radioaktivno snov, imenovano označevalec, ki se veže na ustrezne tarče v možganih.

sl.wikipedia.org

Strup vbrizgajo v žrtve s pomočjo ugriza, uboda z želom ali kakšnim rugim ostrim delom telesa.

sl.wikipedia.org

Tehnike inseminacije so si med seboj različne glede na mesto, kamor se vbrizgajo moške spolne celice.

sl.wikipedia.org

Vbrizgal je dodatno gorivo v mešanico zraka in goriva, kar je za kratek čas povečalo moč motorja.

sl.wikipedia.org