Traduzioni di „vžgati“ nel dizionario sloveno » italiano

vžg|áti <vžgèm; vžgal> VB

vžgati forma perf od vžigati

Vedi anche: vžígati

I . vžíga|ti <-m; vžigal> forma imperf VB vb trans

1. vžigati (motor):

vžigati

accendere

2. vžigati (komu znamenje):

vžigati

imprimere il marchio

II . vžíga|ti <-m; vžigal> forma imperf VB vb rifl

vžigati vžígati se:

vžígati se

prendere fuoco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko je slednji dirkal le pol kroga, se je motor dirkalnika vžgal.

sl.wikipedia.org

Njihova dežela je bila bogata z zlatom in bituminoznim lesom ali kamnino, ki se je v stiku z vodo vžgala.

sl.wikipedia.org

Trčenja so se kar vrstila, veliko jih je zadelo v drevo, se prevrnilo in nekaj celo vžgalo.

sl.wikipedia.org

Klenkanje (ang. engine knocking, pinging, pinking, ali detonation) je pojav pri bencinskih motorjih s svečko, ko se mešanica gorivo/zrak ne vžge ob pravilnem času.

sl.wikipedia.org

Ta iskra potem vžge mešanico goriva in zraka v bencinskem motorju.

sl.wikipedia.org

Mercedesovi mehaniki so na štartni vrsti uspeli dirkalnik popraviti, toda med tem se je že preveč ohladil, da bi lahko vžgal.

sl.wikipedia.org

Take iskrice lahko vžgejo gorljivo snov, ki je prisotna v zraku.

sl.wikipedia.org

Zmes je tako občutljiva, da se vžge že s trenjem na površini (škatlice) iz antimonovega sulfida, rdečega fosforja in steklenega prahu (varnostne vžigalice, švedske vžigalice).

sl.wikipedia.org

Acetaldehid je v svojem tekočem stanju zelo hlapen, pri čemer se lahko hlapi vžgejo.

sl.wikipedia.org

Na vlažnem zraku se spontano vžge in tvori že omenjeno zmes produktov in nekaj dušikovih spojin.

sl.wikipedia.org