Traduzioni di „uspešen“ nel dizionario sloveno » italiano

uspéš|en <-na, -no> AGG

uspešen

di successo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Comte v tem sicer ni bil uspešen, je pa utemeljil novo šolo v filozofiji, pozitivizem.

sl.wikipedia.org

Zato se je odločil razširiti delo še na sesalčje tumorje, a poskusi na miših niso bili uspešni.

sl.wikipedia.org

Bil je le zmerno uspešen kot portretist, vendar se je odlikoval v predstavitvah osnovnega značaja človeštva.

sl.wikipedia.org

Projekt ni bil gospodarsko uspešen, prav tako ni bil dovolj podprt s strani investitorjev, a je bil pomemben vizionarski korak v prihodnost.

sl.wikipedia.org

Eden od najpomembnejših napovednih dejavnikov za uspešen izid je pravočasna razpoložljivost darovanega organa.

sl.wikipedia.org

Igre so bile zelo uspešne in so veliko pripomogle k uspehu naslednjih iger.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so na delovnem mestu lahko uspešnejši kot njihovi sodelavci, ki v anksioznih situacijah ne uporabijo aktivnega načina spoprijemanja.

sl.wikipedia.org

To dvojno naravo sevanja (in snovnih korpuskul)... je pojasnila kvantna mehanika na bistroumen in osupljivo uspešen način.

sl.wikipedia.org

V 70. letih so razvili uspešne kemoterapevtske režime.

sl.wikipedia.org

Vendar nobena tehnika iz več razlogov ni bila uspešna.

sl.wikipedia.org