Traduzioni di „uravnavati“ nel dizionario sloveno » italiano

uravnáva|ti <-m; uravnaval> forma imperf VB vb trans (urejati)

uravnavati

ordinare

uravnavati

sistemare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Količino toplote, ki doseže kožo iz globljih tkiv, se lahko uravnava preko spremembe pretoka krvi v koži.

sl.wikipedia.org

Hormona inzulin in glukagon, ki ju izločajo endokrine celice, uravnavata koncentracijo glukoze (krvnega sladkorja) v krvi, somatostatin pa uravnava izločanje inzulina in glukagona.

sl.wikipedia.org

Z njimi se uravnava količino svetlobe, ki pade na senzor.

sl.wikipedia.org

Transpiracijo rastlina uravnava z odpiranjem in zapiranjem listnih rež.

sl.wikipedia.org

Ob višjih zunanjih temperaturah krvožilni splet ušesne školjke preko živcev uravnava večji dotok krvi v uhlje in s tem hlajenje krvi oziroma telesa.

sl.wikipedia.org

Pri teh pečeh uravnavamo hitrost sintranja s hitrostjo premikanja predmeta.

sl.wikipedia.org

So najzapletenejši organ v človeškem telesu, saj uravnavajo oziroma nadzirajo delovanje vseh drugih organov.

sl.wikipedia.org

Premer telesa uravnavajo trije mišični tipi; krožni, radialni in prečni.

sl.wikipedia.org

Pomaga pri absorpciji pomembnih mineralov, uravnava sladkor v krvi, deluje protibakterijsko, protiglivično in protivirusno.

sl.wikipedia.org

To je »čista« energija, ki uravnava vse biološke in kemične procese v telesu.

sl.wikipedia.org