Traduzioni di „ugodnost“ nel dizionario sloveno » italiano

ugódnost <-i, -i, -i> SOST f

ugodnost

vantaggio m

ugodnost

facilitazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To bi mu prineslo veliko ugodnosti, zato nalogo sprejme.

sl.wikipedia.org

Zemljiški lastnik uživa dodatno ugodnost, da obdrži vsakršne izboljšave, ki jih je podnajemnik storil na njegovem zemljišču.

sl.wikipedia.org

V ožjo opredelitev bi zajeli tiste ugodnosti, ki jih kot bonitete priznava veljavna davčna zakonodaja in so obdavčljive (npr. služben avto, nastanitev).

sl.wikipedia.org

Romarji in domačini obkrožajo čorten, da bi pridobili ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Izidi so lahko v obliki stroškov ali v obliki koristi, ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Le-ta določi nekatere ugodnosti (zavarovanje, plačilo počitnic), z nagradami (bonitetami) pa privlačimo nove delavce in preprečimo starim, da bi organizacijo zapustili.

sl.wikipedia.org

Tiste ugodnosti, ki so vsebinsko primerljive z bonitetami, vendar po veljavni zakonodaji ne štejejo za bonitete, pa spadajo v širšo opredelitev (npr. parkirni prostor, računalnik).

sl.wikipedia.org

Pripadniki skupnosti so lahko kadarkoli zapustili kolonijo, vendar zaradi ugodnosti, ki jih je skupnost nudila, se je to dogajalo poredkoma.

sl.wikipedia.org

Ko se soočamo z izbiro, ki nas zadeva osebno, so navadno z vsako imed opcij povezane ugodnosti in stroški.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani mestne občine v uvajanju recikliranja pogosto vidijo finančne ugodnosti, predvsem zaradi zmanjšanja stroškov pri odlagališčih smeti.

sl.wikipedia.org