Traduzioni di „težko“ nel dizionario sloveno » italiano

težkó AVV

težko

con difficoltà

težko

difficilmente

težkó razumljiv

difficilmente comprensibile

Esempi per težko

težko dojemljív

difficilmente comprensibile

težkó razumljiv

difficilmente comprensibile

on jo težko prebávlja

gli è difficile sopportarla

težko shájati s plačo

è difficile mantenersi con lo stipendio

težko dostópen vrh

una cima difficilmente accessibile

težko/globoko díhati

respirare con difficoltà/profondamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ali obratno: če smo izpostavljeni in z gotovostjo vemo, kaj se bo zgodilo, težko rečemo, da obstaja tveganje.

sl.wikipedia.org

Glavni člen se pojavi pri d = n, in ni težko omejiti preostalih členov.

sl.wikipedia.org

Bombnika je bilo zaradi velike hitrosti (780 km/h) izredno težko prestreči.

sl.wikipedia.org

Toda velikokrat je težko določiti točen vir vžiga po eksploziji.

sl.wikipedia.org

Veliko tablic ni napisanih po tem načelu, zato je težko zanesljivo ugotoviti njihov izvor.

sl.wikipedia.org

Izpiranje ali težko rudarjenje zlatonosne rude so opravljali predvsem sužnji.

sl.wikipedia.org

Taktika napada s težko konjenico je bila skoraj dve stoletji odločilna.

sl.wikipedia.org

Včasih ga je celo težko šteti med rock.

sl.wikipedia.org

Težko zobovje je zamenjal lahek kljun, pernato odevalo je zelo lahko.

sl.wikipedia.org

Težko rečemo, katere teorije spadajo v to skupino, saj med avtohtonistične znanost že v osnovi ne uvršča splošno sprejetih teorij.

sl.wikipedia.org