Traduzioni di „stena“ nel dizionario sloveno » italiano

stén|a <-e, -i, -e> SOST f

stena

parete f

stena

muro m

govoriti sténam fig

parlare al muro

celična sténa

parete cellulare

Esempi per stena

ločílna stena

parete divisoria

nosílna stena

muro portante

skálna stena

parete rocciosa

celična sténa

parete cellulare

plezálna stena

parete di arrampicata

stena delí prostor

la parete divide lo spazio

stena je dêbela pol metra

la parete è grossa mezzo metro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zunanja lupina zrna nastane z zraščanjem stene plodnice in semenske lupine.

sl.wikipedia.org

Ikonostas je v pravoslavnih cerkvah lesena ali marmorna pregradna stena, ki loči prostor za vernike od oltarja.

sl.wikipedia.org

Stene so iz zbite gline, na tleh je nekaj prvotnih marmornih plošč.

sl.wikipedia.org

Cerkev je postavljena na temeljih gradu, ohranjena je le ena stena, ki danes služi kot oltar.

sl.wikipedia.org

Leva in desna stranska stena kurišča (uparjalnika) visita na pripadajočih stenah konvektivnega dela (pregrevalnika 1).

sl.wikipedia.org

Kor je bil potreben za samostan, je bila južna stena oblikovana kot del teh stavb.

sl.wikipedia.org

Stene so sestavljale žive meje in stopnišče je bilo iz vode.

sl.wikipedia.org

Zunanje stene krasijo skulpture v nišah, okna pa so odprta na notranje dvorišče.

sl.wikipedia.org

Cottingham je zgradil novo zunanjo podobo z učinkovitimi oporniki v prvotno steno.

sl.wikipedia.org

Dvorana za kronanje je bila spet močno poškodovana, severna stena celo nagnjena ponekod do 30 centimetrov iz vertikale.

sl.wikipedia.org