Traduzioni di „sramota“ nel dizionario sloveno » italiano

sramôt|a <-enavadno sg > SOST f

sramota

vergogna f

sramota

onta f

sramota

indecenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Začetna sramota in kasnejša odrešitev s pogumnim dejanjem uboja sultana je postala ključna misel srbske legende, ki se je razvila kasneje.

sl.wikipedia.org

V tem primeru so zastavice črne barve in predstavljajo sramoto rejniku.

sl.wikipedia.org

Njihova izguba je za legije pomenila veliko sramoto.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da mu je družinska zapuščina prinesla samo sramoto, postane zainteresiran za dedovo delo z oživljanjem po odkritju skrivnega vhoda v laboratorij.

sl.wikipedia.org

V politični sramoti je ostal do svoje smrti leta 1200.

sl.wikipedia.org

Ta sramota je vendarle streznila poljsko plemstvo, da se je za nekaj časa prenehalo prepirati med seboj.

sl.wikipedia.org

V strastnih manifestih je opisal sramoto, ki jo je moral trpeti.

sl.wikipedia.org

Poraz predsednikovega nominiranca je bil zgodovinska sramota, saj se kaj takega ni zgodilo že 60 let.

sl.wikipedia.org

Puhanka ga je pokarala, češ, naj ji ne dela sramote s svojo strahopetnostjo.

sl.wikipedia.org

Vse 4 obsojence so na morišču, obrnjene s hrbtom proti puškinim cevem (kar naj bi bila velika sramota) privezali na stole.

sl.wikipedia.org