Traduzioni di „sprožati“ nel dizionario sloveno » italiano

spróža|ti <-m; sprožal> forma imperf VB vb trans

sprožati (povzročati)

liberare

sprožati (povzročati)

causare

sprožati (sredstvo)

attivare

sprožati (sredstvo)

scoccare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Davek so pobirali državni pobiralci, kar je sprožalo odpor plemstva.

sl.wikipedia.org

Obširnost znanja nakazuje skorajda nečloveško zmožnost, kar vedno znova sproža dvome o enem avtorju.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa konec filma ni bil všeč gledalcem in je sprožal polemike.

sl.wikipedia.org

Sproža tudi vprašanje, če in kako je možno religije speljati na civilizirano pot, na kateri bi postal njihov duhovni potencial koristen.

sl.wikipedia.org

Metrični prostor sproža topološke lastnosti kot so odprte in zaprte množice, kar vodi do raziskovanja še bolj abstraktnih topoloških prostorov.

sl.wikipedia.org

Sproža pa tudi vprašanje o tem ali je evolucija sama po sebi znanost.

sl.wikipedia.org

Hitro širjenje dirk v nove države pa sproža vprašanja, katere dirke bodo ukinjene.

sl.wikipedia.org

Hipotezo potrjuje tudi dejstvo, da lahko amfetamini, ki sprožajo sproščanje dopamina, poslabšajo psihotične simptome pri shizofreniji.

sl.wikipedia.org

Vodja tudi sestankuje, sproža in pomirja spore, vztraja pri doseganju ciljev, išče nove rešitve, sprejema za projekt potrebne sodelavce, nepotrebne sodelavce odpušča.

sl.wikipedia.org

Deluje kot izobraževanje bolnišničnega osebja v tem, kako delati z ljudmi, ki trpijo za demenco in tudi sproža raziskave na tem področju.

sl.wikipedia.org