Traduzioni di „spremljevalec“ nel dizionario sloveno » italiano

spremljevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

spremljevalec (-ka)

accompagnatore(accompagnatrice) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tak spremljevalec bi moral deliti svoj znanstveni okus, dobro izkoristiti priložnosti odprave za raziskovanje naravne zgodovine, obedovati z njim kot enakovreden in zagotoviti videz običajnega človeškega prijateljstva.

sl.wikipedia.org

K umirajočemu biku se vzpenjajo njegov spremljevalec pes ter kača in škorpijon.

sl.wikipedia.org

Njegovi spremljevalci ga iz sočutja prepustijo gotovi smrti, saj so se med potovanjem kljub vsemu zbližali, vedo pa tudi da je odkritje zdravila blizu.

sl.wikipedia.org

Manj spodobne priložnostne pesmi so stalen spremljevalec opusa kanoniziranih avtorjev.

sl.wikipedia.org

Družaben, prikupen, zelo mil in ljubezniv do otrok, dominanten do drugih živali, primeren za življenje v stanovanju, bistroumen spremljevalec za nešportne ljudi.

sl.wikipedia.org

To je glavna sestavina zemeljskega plina (85-98%), ki se pojavlja predvsem kot spremljevalec nafte.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je inštalacija zavarovana z varovalkami, ki prekinejo tok v primeru neustreznega močnega toka, kateri je spremljevalec kratkega stika.

sl.wikipedia.org

Vsak guverner je imel na razpolago različno število svetovalcev in osebja, ki so ga poznali kot njegove komite (spremljevalci).

sl.wikipedia.org

Ta model je spremljevalec zasedb šestdesetih let, ki so igrale psihedelični rock, ter skupin sedemdesetih, ki so izvajale hard rock, progresivni rock in punk rock.

sl.wikipedia.org

Danes so pasme vodnih psov redke, primerne so tudi za spremljevalce.

sl.wikipedia.org