Traduzioni di „sponka“ nel dizionario sloveno » italiano

spónk|a <-e, -i, -e> SOST f (za papir)

sponka

graffetta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Manjka del tipične vdolbine v okvirju, znane kot chambranle, ki imajo običajno vtičnice za sponke za podporo poznejšim dodatkom.

sl.wikipedia.org

Ime je dobil iz madžarske besede "kapocs" = sponka in "rét" = močvirni travnik.

sl.wikipedia.org

Vsaka višja stopnja krepidoma je pritrjena s sponkami, ki se uporabljajo za povezavo kamnov spodnje ravni.

sl.wikipedia.org

Ko je med dvema "jezikoma" sponke vstavljeno zmerno število listov, se jeziki razlepijo in povzročijo vzvoj v ovinku žice, da se listi oprijemajo skupaj.

sl.wikipedia.org

Sponke za papir imajo navadno podolgovato obliko z ravnimi stranicami, lahko pa so tudi trikotne ali okrogle oblike.

sl.wikipedia.org

Alemanska runska pisava na pforzenski sponki je najzgodnejši dokaz starega visokonemškega jezika.

sl.wikipedia.org

V metopah tega templja, ki niso bile najdene, so bili utori v blokih triglifov, ki so bili med seboj speti s sponkami.

sl.wikipedia.org

Pomemben prispevek h gradnji predstavlja tudi uporaba konstruktivnih vezi (sponk) med kamnitimi bloki, ki so izdelane iz kovine.

sl.wikipedia.org

Okrasje, najdeno na teh pokopališčih, je gotsko (tribiserni uhani, kovani pečatni prstani, včasih z vgrajenimi kamni, železne pasne sponke, ostroge, meč).

sl.wikipedia.org

Našli so tudi ostanke njihovih ožganih predmetov (kovinske sponke ženskega perila in zlate verižice z obeski) ter njihova gornja oblačila, čevlje, torbice, dežnike in kozmetiko.

sl.wikipedia.org