Traduzioni di „snemati“ nel dizionario sloveno » italiano

snéma|ti <-m; snemal> forma imperf VB vb trans

1. snemati (dajati dol):

snemati

levare

snémati vrata s tečaja

scardinare la porta

2. snemati (prenašati na trak):

snemati

girare

Esempi per snemati

snémati vrata s tečaja

scardinare la porta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njena kopalkarska izdaja, ki se tiska od leta 1964 naprej, je dandanes letni izdajni fenomen, na temo katerega se snemajo televizijske oddaje, videoposnetki in koledarji.

sl.wikipedia.org

Snemati so začeli junija 1997 in končali naslednje leto.

sl.wikipedia.org

Do leta 1950, je lestvice doseglo 50 njihovih skladb, ter pričeli so snemati s tradicionalnimi orkestri.

sl.wikipedia.org

Anita je lastne pesmi začela snemati pri rosnih desetih letih leta 1999.

sl.wikipedia.org

Film so snemali devet mesecev v petih različnih državah.

sl.wikipedia.org

Novembra 1922 je začel snemati film Parižanka, romantično dramo o dveh nesrečnih ljubimcih.

sl.wikipedia.org

Pogosto namreč snema visoko estetizirane, subjektivne filme, z lastno perspektivo o obravnavani tematiki.

sl.wikipedia.org

Filma še niso začeli snemati in ga nameravajo izdati do leta 2015.

sl.wikipedia.org

Zaradi nižjih stroškov je tudi snemal na vedno istih lokacijah.

sl.wikipedia.org

Prav tako je nedopustno je snemati klice z namenom nadzora zaposlenih v klicnem centru ter klicev z namenom zastraševanja.

sl.wikipedia.org