Traduzioni di „smetana“ nel dizionario sloveno » italiano

smétan|a <-enavadno sg > SOST f

1. smetana:

smetana

panna f

stepena smétana

panna montata

sladka/kisla smétana

panna dolce/acida

2. smetana fig (višji družbeni sloj):

smetana

élite f

Esempi per smetana

stepena smétana

panna montata

smetana rastlinskega izvòra

panna di origine vegetale

sladka/kisla smétana

panna dolce/acida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Uporaba štajerskega naglasa le pri nižjih likih, medtem ko »smetana« govori ljubljansko, se ji je zdela neprimerna.

sl.wikipedia.org

Te vrste emulzij se uporabljajo v izdelkih, ki imajo manj kalorij, kot je npr. smetana, ki vsebuje manj olja.

sl.wikipedia.org

Puding je vrsta sladice, narejena iz mleka, smetane, jajc in drugih sestavin, ki mu dajo okus.

sl.wikipedia.org

Znane barve so črna, smetana, rjava, rdeča, čokoladna, modra in bledi odtenki nekaterih od teh barv.

sl.wikipedia.org

Ta napaka se kaže tako, da se sirno testo zelo hitro razkroji in se izteče iz oblike kot gosta, po zrelem siru dišeča smetana.

sl.wikipedia.org

V tem času na površini nastane sladka smetana, ki jo posnamejo, potem določen čas zori.

sl.wikipedia.org

Kisla smetana je mlečni izdelek, pridobljen iz polnomastnega mleka z uporabo cepiva mlečnokislinskih bakterij.

sl.wikipedia.org

Smetana pridobljena s posnemanjem ne sme imeti trpkega, prekislega ali grenkega okusa, ne sme dišati po trohnobi, gnilobi ali plesni ter ne sme vsebovati tujih primesi.

sl.wikipedia.org

Smetana je mlečna maščoba, ki se nabira na površini mleka.

sl.wikipedia.org

Normandijsko maslo in smetana se pogosto uporabljata v specialitetah.

sl.wikipedia.org