Traduzioni di „slika“ nel dizionario sloveno » italiano

slík|a <-e, -i, -e> SOST f

1. slika (vizualna upodobitev):

slika

immagine f

slika

quadro m

slika

dipinto m

zdaj imaš jasno slíko o naših problemih fig

adesso ti sei fatto un'immagine ben chiara dei nostri problemi

2. slika colloq (fotografija):

slika

foto f

gasilska slíka

foto di gruppo

3. slika MED:

rentgenska slíka

radiografia

4. slika METEOR:

vremenska slíka

situazione meteorologica

Esempi per slika

gŕda slika

brutto quadro

klínična slika

quadro clinico

gasilska slíka

foto di gruppo

zrcálna slika

immagine speculare

rentgenska slíka

radiografia

vremenska slíka

situazione meteorologica

ta slika je še posébej lepa

questo quadro è particolarmente bello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Spačena in deformirana slika je bila zato označena zgolj za komično in potisnjena iz umetnosti, ker kot taka ne bi mogla narediti škode.

sl.wikipedia.org

Občilo ali medij je vsako komunikacijsko sredstvo ali orodje, na primer knjiga, slika, fotografija, letak, plakat ali časopis.

sl.wikipedia.org

Slika je bogata s tipično severnjaško ikonografijo in simboliko.

sl.wikipedia.org

Od leta 1977 do leta 1979 slika t. i. »minimalistične krajine«.

sl.wikipedia.org

V glavnem obstajajo trije osnovni elementi holografije: izvor svetlobe, hologram in slika.

sl.wikipedia.org

Gotska slika se ni pojavila vse do leta 1200 (ta datum ima veliko kvalifikacij), ko se je odmaknila od romanskega sloga.

sl.wikipedia.org

Druge dekoracije v sobi so bile značilne za uradne prostore palače - stropna slika in pozlačene rezbarije.

sl.wikipedia.org

Makroskopska slika možganov pri prionskih boleznih je navadno normalna, pri bolnikih, ki z boleznijo preživijo več let, pa so vidne različne stopnje atrofije možganov.

sl.wikipedia.org

Tiskovni elementi na tiskovni formi morajo biti stransko nepravilno obrnjeni (zrcalna slika).

sl.wikipedia.org

Slika je lahko precej dramatična: nenadna huda bolečina, bolečine v spodnjem delu trebuha, krvni pritisk pada, koža je bleda, pacientka lahko brez medicinske pomoči izkrvavi v dveh urah.

sl.wikipedia.org