Traduzioni di „safir“ nel dizionario sloveno » italiano

safír <-ja, -ja, -ji> SOST m

safir

zaffiro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vodna šoba je narejena iz umetnega safirja,diamanta ali rubina in je izredno obrabno odporna.

sl.wikipedia.org

Krona je okrašena s 144 dragocenimi kamni (vključno s safirji, smaragdi in ametisti) (zeleni in modri dragi kamni, ki ustrezajo cesarjem v bizantinskem cesarskem protokolu) in približno enakim številom biserov.

sl.wikipedia.org

Ottoboni je ganjen do solz poljubil papeževo roko in zamenjal papeški prstan s sijajnejšim, ki je vseboval velik safir.

sl.wikipedia.org

Zelo redki so zvezdasti safirji, ki imajo v določenem preseku zvezdast vzorec, ki običajno lomi svetlobo v šestih krakih, redkeje pa celo v dvanajstih.

sl.wikipedia.org

Z uporabo izmeničnega toka dosežemo tako imenovani učinek samočiščenja zvara, kar odstrani aluminijev oksid (safir), ki se pojavi takoj, ko je aluminij izpostavljen kisiku iz zraka.

sl.wikipedia.org

Podoba je kronana, prekrita z diamanti, rubini in safirji.

sl.wikipedia.org

Asterizem se pojavljajo pri nekaterih safirjih in rubinih zaradi onesnaženja z rutilom.

sl.wikipedia.org

Safir in rubin sta različico korunda, onesnaženi s sledovi železa oziroma kroma.

sl.wikipedia.org

Narejen je iz dvanajstih metrov srebrne tkanine, v celoti prekrit z zlatom, biseri, rubini, safirji in smaragdi.

sl.wikipedia.org

Obe sta iz zlata ter vsebujeta razne elemente iz safirja, biserov in drugih dragih kamnov.

sl.wikipedia.org