Traduzioni di „rušiti“ nel dizionario sloveno » italiano

rúši|ti <-m; rušil> forma imperf VB vb trans

rušiti

demolire

rušiti

abbattere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Skozi 19. stoletje je ta obroč modernih sosesk naraščal okoli starega mesta, ne da bi ga prisilile, da se ruši srednjeveško mestno jedro.

sl.wikipedia.org

Nevihta se lahko stopnjuje v vihar, zelo močan veter, ki lomi drevje, razkriva strehe, ruši barake ter druge improvizirane in lažje objekte.

sl.wikipedia.org

Hrib naj bi se domnevno rušil v več podorih, tudi v štirih zelo velikih in sicer domnevno v letih 1384, 1511, 1665 in 1789.

sl.wikipedia.org

Vzdrževanje pozitivne storilnostne samopodobe je zato težje, kajti če popolnega uspeha ne dosežejo, se njihova samopodoba začne rušiti.

sl.wikipedia.org

Samo sebe izpostavlja kot fikcijo, s čimer ruši iluzijo, da bralec bere nekaj »resničnega«.

sl.wikipedia.org

Medtem ko menopavza običajno ne nastopi pred 50. letom, pa se večini žensk po 30. letu starosti prične rušiti hormonsko ravnovesje.

sl.wikipedia.org

Leta 1541 so se začeli drugi deli opatije rušiti, material so prodajali.

sl.wikipedia.org

Dimniki in jamborji so se začeli zaradi prevelikega nagiba rušiti.

sl.wikipedia.org

Morda tudi zato, ker ruši poglede na otroštvo na prelomu stoletja.

sl.wikipedia.org

Rušila krogla je težka jeklena krogla, ki se uporablja za rušenje zgradb.

sl.wikipedia.org