Traduzioni di „ruševina“ nel dizionario sloveno » italiano

ruševín|a <-e, -i, -e> SOST f

ruševina

rudere m

ruševina

rovine f pl

rešiti koga izpod ruševín

salvare qu dalle macerie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

S tem in kasnejšimi izkopavanji so odkrili ruševine več stavb in številne predmete.

sl.wikipedia.org

Preko stavb je skozi stoletja prišlo do preživelih ruševin glavne strukture gledališča, ki so se vključile v moderne strukture.

sl.wikipedia.org

Znotraj citadele so vidne ruševine treh cerkva in več stavb z neznano vsebino.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju je močno razpadel, dokler leta 1897 niso ostale samo ruševine.

sl.wikipedia.org

Večina je bila bistveno spremenjena in mnogi so v ruševinah.

sl.wikipedia.org

Samostan ni bil nikoli obnovljen, do danes pa je ostala ruševina, ki je urejena za obiskovalce.

sl.wikipedia.org

V italijanskih delih je arhitektura takšnih templjev postala klasična, kar odraža naraščajoče zanimanje za antični svet in ruševine, ki so ostale na mnogih območjih.

sl.wikipedia.org

Martin se nahajajo ruševine benediktinkega samostana in cerkvice iz 12. stoletja.

sl.wikipedia.org

Od nje so ostale samo ruševine, delno ohranjen forum, amfiteater in ostanki več templjev.

sl.wikipedia.org

Stebri so bili oblikovani znotraj lesenega opaža, kamen pripeljan od ruševin.

sl.wikipedia.org