Traduzioni di „razpadati“ nel dizionario sloveno » italiano

razpáda|ti <-m; razpadal> forma imperf VB vb intr

1. razpadati (na kose):

razpadati

disgregarsi

2. razpadati (razkrajati se):

razpadati

putrefarsi

razpadati

decomporsi

3. razpadati fig:

razpadati

andare a pezzi

njun zakon razpáda

il loro matrimonio sta andando a pezzi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri suhi gangreni se tkivo suši in ne razpada zaradi sekundarne okužbe.

sl.wikipedia.org

Spojina se na splošno šteje za stabilno, saj pri sobni temperaturi razpada zelo počasi.

sl.wikipedia.org

Ni imel pomočnikov, pa tudi poslopje je začelo razpadati.

sl.wikipedia.org

Več desetletij ni bilo treba skrbeti zanje, zato postopoma razpadajo.

sl.wikipedia.org

Država je kljub prizadevanjem, da se ohrani celovitost države, začela v drugi polovici 13. stoletja razpadati in je v prvem desetletju 14. stoletja popolnoma izginila.

sl.wikipedia.org

Razpadni čas je vrednost, ki omogoča kolikostni (kvantitativni) opis pogostosti razpada skupine delcev (jeder), ki vsak posebej razpadajo po zakonu za eksponentni razpad.

sl.wikipedia.org

Ravno tako živali proizvajajo odpadke, umirajo in razpadajo.

sl.wikipedia.org

Pripomniti je treba, da te reakcije ustvarjajo tudi številne pozitrone, nevtrine in žarke gama, ko razpadajo jedra nestabilnih izotopov.

sl.wikipedia.org

Izotopi z masnim številom nad 64 razpadajo z β razpadom, izotopi z masnim številom pod 64 z β+.

sl.wikipedia.org

Kot rezultat notranjih problemov almohadskega cesarstva je le to začelo razpadati.

sl.wikipedia.org