Traduzioni di „primerjati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . primérja|ti <-m; primerjal> forma imperf VB vb trans

primerjati

comparare

primerjati

confrontare

primerjati

paragonare

primérjati rezultate s pričakovanji

confrontare i risultati con le aspettative

II . primérja|ti <-m; primerjal> forma imperf VB vb rifl

primerjati primérjati se:

primérjati se

paragonarsi

Esempi per primerjati

primérjati rezultate s pričakovanji

confrontare i risultati con le aspettative

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zgodovina ne poroča o nadaljnjih socialnih trenjih v državi, ki bi se dala primerjati z dotedanjimi.

sl.wikipedia.org

Namen raziskave, ki je bila izvedena leta 2014, je bil primerjati učinek intervalnega razlikovanja med zaznavo nagnusnih slik pohabljenega človeškega telesa in zaznavo obrazov, ki izražajo gnus.

sl.wikipedia.org

Druga strategija bi bila zagotoviti skupino, ki ceni trajnostno potrošnji in s katero bi se ljudje lahko primerjali.

sl.wikipedia.org

Njen vpliv na delovanje in počutje so primerjali s kroničnimi obolenji, kot je diabetes.

sl.wikipedia.org

Brez teh značilnosti je izjemno težko primerjati organizacijo, ki se odloči za poceni ponudnika, in organizacijo, ki se odloči za konkurenco glede zanesljivosti in učinkovitosti.

sl.wikipedia.org

Revolucionarnost jedrskega pogona gre primerjati z revolucionarnostjo vgraditve motorja z notranjim zgorevanjem v prve podmornice.

sl.wikipedia.org

Obe skupini so med seboj primerjali in ugotovili, da prosocialna poraba naredi ljudi bolj vesele, v primeru nepričakovanega in pričakovanega dobička.

sl.wikipedia.org

Delo glasbenega producenta lahko primerjamo z delom filmskega ali televizijskega režiserja.

sl.wikipedia.org

Omenjali so tudi povezavo dela z umetniškimi in družbenimi revolucijami, ki so bile tudi značilne z obdobje s katerim se je delo primerjalo.

sl.wikipedia.org

Načrtno sajenje novih gozdov je povečalo število dreves, vendar pa se ne more primerjati s prvotnimi gozdovi.

sl.wikipedia.org