Traduzioni di „prišteti“ nel dizionario sloveno » italiano

prišté|ti <prištêjem; prištèl> VB

prišteti forma perf od prištevati

Vedi anche: prištévati

prištéva|ti <-m; prišteval> forma imperf VB vb trans

1. prištevati (število, znesek):

prištevati

sommare

prištevati

aggiungere

2. prištevati (uvrščati):

prištevati

includere

pisatelja prištévamo med realiste

 lo scrittore è un rappresentante del realismo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tudi gravitacija in aerodinamični upor pospešujeta ali zavirata plovilo, in se lahko prištejeta ali odštejeta od spremembe hitrosti, ki jo plovilo doživi.

sl.wikipedia.org

Asi štejejo 11 pik, desetke 10, kralji 4, dame 3, fantje 2, pa še 20 in 40 prišteješ če imaš.

sl.wikipedia.org

K posledicam dolinskega napada je treba prišteti tudi njegovo psihološko stran, na kar so teroristi sicer tudi računali.

sl.wikipedia.org

Prišteti je treba toliko lihih števil točk označenih s '+'.

sl.wikipedia.org

Samec sibirskega tigra lahko tehta čez 320 kg in meri prek 230 cm, čemur je treba prišteti še več kot 1 m dolg rep.

sl.wikipedia.org

Cerkev je uvidela v njihovi nasilni smrti mučeništvo za vero in jih je ob več prilikah lepo število prištela k blaženim in svetim.

sl.wikipedia.org

Točke, ki jih s tem dobiš prišteješ končnemu seštevku (20 ali 40).

sl.wikipedia.org

V tem primeru, ko odstranimo prevečkrat štete elemente, moramo nazaj prišteti, saj smo odšteli prevečkrat.

sl.wikipedia.org

K vsemu temu je treba prišteti še dve zlati medalji iz mladinskega tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Pri neidealnih plinih, še bolj pa pri tekočinah in trdnih snoveh je treba k tem prispevkom prišteti še potencialno energijo molekul zaradi medmolekulskih sil.

sl.wikipedia.org