Traduzioni di „priča“ nel dizionario sloveno » italiano

príč|a <-e, -i, -e> SOST f

1. priča (navzoči):

priča

testimone mf

priča

teste mf

poročna príča

testimone di nozze

2. priča (takoj):

pri príči

seduta stante

Esempi per priča

bremenílna priča

testimone a carico

poročna príča

testimone di nozze

visoka branost príča o kakovosti revije

l'alto numero di lettori attesta la qualità della rivista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V razvaline je bil prepuščen že v 1. polovici 17. stoletja in o njem priča le nekaj ostankov obrambnega zidu.

sl.wikipedia.org

Genadij priča o njegovem duhovniškem posvečenju, vendar ni znanih podrobnosti o kakšnih njegovih duhovniških aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Priča smo njegovemu vsakdanu, v katerem se izmenjaje prepletajo pivski podvigi, pretepi, ljubezenske scene in gora izrečenih kletvic.

sl.wikipedia.org

Za oznanjanje meseca so obstajale številne ovire, na primer da ni bilo časa za slovesnost ali da ni bilo prič.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi priča umestitvi duhovnikov, posvojitvah in sestavljanju oporoke.

sl.wikipedia.org

Vse skupaj je lepo izrisano, o tem in o točnosti našega opisa priča dodani slikarjev barvni izdelek.

sl.wikipedia.org

Elementi utrdb v glavnih mestih na tem območju so bili prilagojeni razmeram in so priča tehniki stavbarstva, ki jo je uporabljala saška skupnost.

sl.wikipedia.org

Mnogi med njimi so zaradi neznosnih pogojev v zaporih umrli, namreč bili so priča stradanju, trpinčenju, boleznim zaradi nehigiene, itd.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno sta bila hrib in cerkev priča kar 27 vojaškim napadom.

sl.wikipedia.org

Bila je patriarhatska, vendar preko odvetništva povezana s konjiškim gradom in gospostvom, o čemer priča tudi neposredna bližina cerkve in gradu..

sl.wikipedia.org