Traduzioni di „premešati“ nel dizionario sloveno » italiano

preméša|ti <-m; premešal> forma perf VB vb trans

premešati

(ri)mescolare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po spiranju zrnu nato dodajo homogenizirano osoljeno smetano in dobro premešajo.

sl.wikipedia.org

Premešajte počasi od spodaj navzgor.

sl.wikipedia.org

Najbolj učinkuje, če je ne kuhamo, ampak 8 ur namakamo v mrzli vodi (1 čajno žličko zeli namakamo v vodi za 3 skodelice, premešamo, pogrejemo in pijemo prijetno toplo).

sl.wikipedia.org

Aquafaba iz čičerke se lahko uporablja kot zamenjava jajc in se premeša kot beljaki.

sl.wikipedia.org

Ključni faktor pri določanju teh zavezništev (ter tudi vprašanja miru in vojne) je razmerje moči med imperialističnimi silami; ko se to razmerje spremeni, se premeša tudi zemljevid političnih zavezništev.

sl.wikipedia.org

Ker moč vetra ne zadostuje, da bi segala do globinskih voda jezer, veter premeša le zgornje plasti voda.

sl.wikipedia.org

Ker pri podvodnem zagonu dizelskega motorja še ni izpušnih plinov, kisik pred vstopom v zgorevalni prostor premešajo z argonom.

sl.wikipedia.org

Pripravimo ga tako, da v posodo za mešanje koktajlov nalijemo vodko in vermut, dodamo kocke ledu ter vse skupaj premešamo ali pretresemo.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih jezerih jesenska in pomladanska vetrna energija ne zadostujeta, da bi se premešala vsa voda.

sl.wikipedia.org

Leta 1991 pa se je pričela dolgotrajna državljanska vojna, ki je v razmeroma varno urbano okolje prignala večje število beguncev s podeželja in premešala tradicionalne soseske.

sl.wikipedia.org