Traduzioni di „prednost“ nel dizionario sloveno » italiano

prédnost <-inavadno sg > SOST f

1. prednost (privilegiran položaj):

prednost

priorità f

prednost

precedenza f

dajati družini prédnost pred kariero

mettere la famiglia prima della carriera

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

vantaggio m

3. prednost prom:

prednost

precedenza f

imeti prédnost

avere la precedenza

Esempi per prednost

imeti prédnost

avere la precedenza

izsíliti prednost prom

forzare il passaggio

malénkostna prednost

vantaggio minimo

dajati družini prédnost pred kariero

mettere la famiglia prima della carriera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Elektrokemična obdelava ima to prednost, da trdota in druge mehanske lastnosti nimajo vpliva na proces obdelave.

sl.wikipedia.org

To je imelo prednost med obleganjem, ko se je skoncentriral napad na samo eno stran gradu, zato so lahko branilci tam namestili večino svoje obrambne sile.

sl.wikipedia.org

Tudi sam je v svojem razmišljanju o svojem lastnem skladanju dajal prednost klasičnemu elementu, kar vključuje jasnost oblike po zgledu komponistov iz obdobja klasicizma v 18.stoletju.

sl.wikipedia.org

Druga prednost je, da v primeru napak raket pri izstrelitvi, padejo delci na neposeljena območja.

sl.wikipedia.org

To je med drugim omogočilo kasnejše dešifriranje tajnih nemških sporočil in je posledično predstavljalo veliko prednost v vojni.

sl.wikipedia.org

Svojo prednost je nabral predvsem na kronometrih (ekipnih, posamičnih in gorskih).

sl.wikipedia.org

Tudi ta prednost multikulturnosti se nanaša na prepoznavnost.

sl.wikipedia.org

Seveda, če je izenačena država, ki gosti (je zmagala prejšnje leto), potem prednost dobi tisti, ki je nastopal kasneje.

sl.wikipedia.org

Usodo vitezov in njihovega načina vojskovanja je zapečatil izum smodnika, ki je dal prednost pešcem, oboroženim s strelnim orožjem.

sl.wikipedia.org

Omogoča izboljšanje delovne klime in motivacijo zaposlenih, krepi poslovno strategijo, predstavlja konkurenčno prednost, gradi na povezanosti med deležniki, predstavlja določeno stopnjo varnosti za investitorje in hkrati sili podjetja k transparentnosti.

sl.wikipedia.org