Traduzioni di „porasti“ nel dizionario sloveno » italiano

porás|ti <-(t)em; poras(t)el> VB

porasti forma perf od poraščati

Vedi anche: poráščati

porášča|ti <-m; poraščal> forma imperf VB vb trans

poraščati

crescere

poraščati

aumentare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko so ponovno obudili olimpijske igre, je skokovito porastlo zanimanje, ne le za špot, temveč tudi za športne copate.

sl.wikipedia.org

V 21. st. je porasla ozaveščenost o grožnji antropogena efekta rastlinjaka.

sl.wikipedia.org

V zadnjem desetletju je v državi močno porastla tuja delovna sila.

sl.wikipedia.org

Navkljub poskusom temeljitih reform so se gospodarske težave še stopnjevale, kar je privedlo do porasti brezposelnosti, upada življenjskega standarda in zasebne potrošnje ter rasti proračunskih primanjkljajev.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih z zmanjšano jetrno funkcijo lahko plazemske koncentracije atorvastatina znatno porastejo.

sl.wikipedia.org

Blaga oblika bolezni navadno izzveni v 1 do 3 dneh, pri hujši obliki pa vročina po 2 do 5 dneh pade, po nekaj urah ali dneh pa ponovno poraste.

sl.wikipedia.org

Koristnost običajno poraste, če potrošite več enot dobrine.

sl.wikipedia.org

Cena ovesa, na primer, je porastla iz 12 ¢/enoto (mernik, 3,4 $/m³) leta 1815 (danes 1,55 $) na 92 ¢/enoto (mernik, 26 $/m³) v letu 1816 (danes 12,78 $).

sl.wikipedia.org

S časom se ta dolina lahko poraste in pojavijo se izviri na enem koncu in ponori na drugem.

sl.wikipedia.org

Prebivalstvo in pomen sta po letu 1000 vidno porastla.

sl.wikipedia.org