Traduzioni di „otroštvo“ nel dizionario sloveno » italiano

otróštv|o <-a navadno sg > SOST nt

otroštvo

infanzia f

otroštvo

fanciullezza f

Esempi per otroštvo

nesréčno otroštvo

infanzia infelice

lépi spomini na otroštvo

ricordi belli dell'infanzia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Imel je težko otroštvo, saj mu je oče umrl kmalu po rojstvu.

sl.wikipedia.org

Simona je imela nesrečno otroštvo, ker se z njo noben od staršev ni hotel pogovarjati.

sl.wikipedia.org

Njeni starši so se za to odločili, ker so zanjo želeli, da ima kar se da navadno otroštvo.

sl.wikipedia.org

Rodilo se jima je kar deset otrok, a sta le dva preživela otroštvo.

sl.wikipedia.org

Morda tudi zato, ker ruši poglede na otroštvo na prelomu stoletja.

sl.wikipedia.org

S težavo se sooča s prebujenimi spomini na otroštvo, predvsem na mater, ki ga je silila »biti normalen«.

sl.wikipedia.org

Svoje otroštvo in mladostništvo je preživela v različnih državnih župniščih pri sorodnikih.

sl.wikipedia.org

Ulica se izkaže za nenavadno, kaotično in tragično, saj imajo skoraj vsi njeni prebivalci hude travme iz otroštva.

sl.wikipedia.org

Tu ni v ospredju personifikacija le-teh, ampak spominjanje staršev na brezskrbno otroštvo.

sl.wikipedia.org

Liutprandovo otroštvo ni bilo obetavno.

sl.wikipedia.org