Traduzioni di „opredeljevati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . opredelj|eváti <opredeljújem; opredeljevàl> forma imperf VB vb trans

opredeljevati

definire

opredeljevati pojme

definire dei concetti

II . opredelj|eváti <opredeljújem; opredeljevàl> forma imperf VB vb rifl

opredeljevati opredeljevati se:

opredeljevati se

dichiararsi

opredeljevati se

schierarsi

opredeljevati se za/proti

dichiararsi a favore/contro

Esempi per opredeljevati

opredeljevati pojme

definire dei concetti

opredeljevati se za/proti

dichiararsi a favore/contro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na ta način pa si zmanjšujejo tudi število ostalih pomembnih vlog v življenju, ki bi opredeljevale njihovo identiteto.

sl.wikipedia.org

Fitosfera je neposredna okolica rastlin, kjer okoljski dejavniki opredeljujejo habitate in življenjske cikle rastlin.

sl.wikipedia.org

Slehernik ima pravico, da javno izpoveduje vero in se svobodno opredeljuje, ni se dolžan opredeliti glede svojega prepričanja.

sl.wikipedia.org

Razlika med psihopatijo in sociopatijo se najpogosteje opredeljuje kot razlika v pogledu na izvor in odločilne dejavnike motnje.

sl.wikipedia.org

To obdobje v umetnosti je opredeljevalo akutno sodelovanje s političnim.

sl.wikipedia.org

Sintaksa (skladnja) opredeljuje strukturo stavkov programskega jezika, medtem ko semantika (pomenoslovje) predstavlja njen abstraktni pomen.

sl.wikipedia.org

Dela, ki jih je opravljal na področju sintaksa in besednem redu, se opredeljujejo kot pionirska.

sl.wikipedia.org

Pojme je opredeljeval kot dobre ali slabe ter dobre ali zle.

sl.wikipedia.org

Insule so bile predmet velikih razprav med zgodovinarji rimske kulture, ki opredeljujejo različne pomene te besede.

sl.wikipedia.org

Spolno nadlegovanje se opredeljuje tudi kot reakcijo osebe, ki je deležna neželenega spolnega vedenja in ne z namenom, ki ga je imel nadlegovalec.

sl.wikipedia.org