Traduzioni di „opisovati“ nel dizionario sloveno » italiano

opis|ováti <opisújem; opisovàl> forma imperf VB vb trans

opisovati

descrivere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V tem delu opisuje germanska ljudstva, ki so živela izven rimskih meja.

sl.wikipedia.org

Opisuje udoben slog kampiranja in luksuzno turistično storitev, ki ni nujno podobna tradicionalni definiciji kampiranja.

sl.wikipedia.org

Knjiga opisuje zvesto prijateljstvo med pametnim ovčarskim psom in starim pastirjem.

sl.wikipedia.org

Sama grška beseda athlos, ki izhaja iz besede za tekmovanje, je tako sprva opisovala vse športnike, ki so se udeležili tekmovanj.

sl.wikipedia.org

BS 476-4: 1970 opisuje preizkus gorljivosti, pri katerem tri vzorce materialov segrejemo v peči.

sl.wikipedia.org

Tudi beseda svetloba je imela dvojni pomen, ki opisuje »tako fizično kot duhovno osvetlitev«.

sl.wikipedia.org

Do problematik, ki jih opisuje, je največkrat brezbrižen in jih niti ne poskuša spremeniti.

sl.wikipedia.org

Najzgodnejši zapisi iz faraonskega obdobja že opisujejo posamezne okvare delavcev.

sl.wikipedia.org

Huxley je na podlagi rezultatov poskusov razvil set diferencialnih enačb, ki opisujejo potek akcijskega potenciala.

sl.wikipedia.org

Z njim opisujemo nukleone, na primer »ogljik-12« za izotop ogljika, ki ima šest protonov in šest nevtronov.

sl.wikipedia.org