Traduzioni di „ogrožati“ nel dizionario sloveno » italiano

ogróža|ti <-m; ogrožal> forma imperf VB vb trans

ogrožati

minacciare

kajenje ogróža zdravje

il fumo nuoce alla salute

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dodatno ga ogrožajo pesticidi ter dejstvo, da ima dolg generacijski čas, s tem pa počasnejše razmnoževanje.

sl.wikipedia.org

Unesco je izrazil zaskrbljenost nad gradnjo sodobnih objektov v neposredni bližini palače, saj naj bi ogrožali edinstveno vzdušje ob palači.

sl.wikipedia.org

Obstajata dva glavna dejavnika, ki ogrožata prikrite preiskovalce.

sl.wikipedia.org

Zaradi zelo specifičnih življenjskih zahtev in slabe mobilnosti vrsto ogroža izguba habitata, denimo zaradi opuščanja tradicionalne rabe prostora, pomlajevanja dreves v parkih in sadovnjakih ipd.

sl.wikipedia.org

Sipine ogroža agrarizacija območja, ki danes pokriva le še polovico nekdanje površine.

sl.wikipedia.org

Ponekod ga ogroža tudi pretiran izlov, saj velja sulec za eno najbolj zanimivih rib za športni ribolov.

sl.wikipedia.org

Ključni faktor pri tem pa je bil pritisk militantnega delavskega razreda, ki je pričel ogrožati obe frakciji vladajočega razreda.

sl.wikipedia.org

Herbicidi ogrožajo populacije ptic z zmanjšanjem njihovega življenjskega prostora.

sl.wikipedia.org

Nemčije ter njenimi pomorskimi in kolonialnimi ambicijami, ki so že začele ogrožati britanske prekomorske interese.

sl.wikipedia.org

Toliko bolj energično se je javljal v politiki, sploh ko so velesile pričele malo zvezno državo ogrožati.

sl.wikipedia.org