Traduzioni di „odstop“ nel dizionario sloveno » italiano

odstòp <odstópa, odstópa, odstópi> SOST m

odstop

recesso m

odstop (s funkcije)

dimissioni f pl

ponuditi odstòp

dare le dimissioni

Esempi per odstop

ponuditi odstòp

dare le dimissioni

predsednik je ponúdil odstop

il presidente ha proposto di dimettersi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegov mandat je vezan na mandat ministra, lahko pa se konča tudi predčasno z odstopom ali vladno razrešitvijo.

sl.wikipedia.org

Schleicher ga je končno prisilil k odstopu in ga decembra 1932 zamenjal na kanclerskem položaju.

sl.wikipedia.org

Umetnika nimata veliko skupnega, veže ju le popoln odmik od klasične umetnosti in odstop od akademskih slikarjev tiste dobe, torej pripadnost secesiji.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da ne čuti bolečine, prej nezainteresiran odstop, toda njen obraz in roke, zelo beli v primerjavi z očmi drugih likov, so uvod v njeno takojšnjo smrt.

sl.wikipedia.org

Odstop mrežnice se nanaša na ločitev mrežnice od spodaj ležečega pigmentnega epitela, na katerega je v normalnih pogojih šibko pritrjena.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na olimpijskih igrah 1992 in 1994, kjer je zabeležila tri odstope, dva v slalomu in enega v kombinaciji.

sl.wikipedia.org

Velika prednost koalicijske vlade in večstrankarskih sistemov je predvsem v ohranjanju stabilne vlade tudi ob primerih nemirov ali vladnih sporov in odstopov.

sl.wikipedia.org

V splošni osuplosti Čurič prebere brzojavko in navzoče pomiri: odstop je zgolj formalnost, nič se ne bo eksperimentiralo, nič spreminjalo - mi ostanemo, kot smo bili.

sl.wikipedia.org

Po izteku mandata ali odstopu se funkcija izprazni.

sl.wikipedia.org

V prvih krogih dirke je bilo nenavadno veliko odstopov, tako da je v šestem krogu dirkalo le še šest dirkačev.

sl.wikipedia.org