Traduzioni di „oddaljen“ nel dizionario sloveno » italiano

oddáljen <-a, -o> AGG

oddaljen

distante

oddaljen

lontano

10m oddáljen od šole

che dista 10 m dalla scuola

Esempi per oddaljen

10m oddáljen od šole

che dista 10 m dalla scuola

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Oživčenost mišic plašča je urejena tako, da najdebelejši nevroni potujejo proti najbolj oddaljenim delom plašča, povezave z bližnjimi pa so tanjše.

sl.wikipedia.org

Ko je rok, ki se ga izogibamo, še oddaljen, osebe, ki odlašajo poročajo o pomembno nižjem stresu kot tisti posamezniki, ki ne odlašajo.

sl.wikipedia.org

Razloga za to sta bila dva: razbremeniti pravosodje in republiki dati magistrata s pooblastili za zbiranje vojsko, ko sta oba aktualna konzula na oddaljenih bojiščih.

sl.wikipedia.org

Nekoliko vpogleda v to, od umetniške poezije oddaljeno dejavnost, nam nudijo priložnostne pesmi znanih in profiliranih pesnikov resne poezije, tudi klasikov.

sl.wikipedia.org

Najbližja dvižna lestev je takrat pripadala gasilnemu oddelku, ki je bil oddaljen 27 milj (milja).

sl.wikipedia.org

Deportacija ali izgon je izraz za prisilno preselitev posameznika ali dela prebivalstva v drug, oddaljen kraj.

sl.wikipedia.org

Johannesburg je oddaljen le dve uri poleta, od koder je mogoče leteti v več kot 50 mest.

sl.wikipedia.org

Uporaba inverzije (zamenjan vrstni red) in verznih prestopov služi za prenos nemirnosti, ki jo čuti človek, oddaljen od nebes.

sl.wikipedia.org

Galaksija je od nas glede na rdeči premik 0,002 oddaljena približno 30 milijonov svetlobnih let.

sl.wikipedia.org

M31 je eno najbolj oddaljenih teles, vidnih s prostim očesom.

sl.wikipedia.org