Traduzioni di „nepredstavljiv“ nel dizionario sloveno » italiano

nèpredstavljív <-a, -o> AGG

nepredstavljiv

inimmaginabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kim in njegov zloben režim sta odgovorna za nepredstavljivo okrutnost in nečloveškost.

sl.wikipedia.org

Invaziji je sledil nepredstavljiv val emigracije.

sl.wikipedia.org

Potovanja so takrat predstavljala nepredstavljive nevarnosti.

sl.wikipedia.org

Pesniško slikanje (raba tropov) je pogosto nepredstavljivo ali pa pri poskusu predstavljanja postaja estetska pretvorba ali nesmisel, zato je namenjeno le pojmovnemu razumevanju.

sl.wikipedia.org

Nasprotno temu sodobno krščanstvo, judaizem in islam zavračajo antropomorfne predstave boga in verujejo, da je bog nepredstavljiv za človeka in torej nima nobenih razpoznavnih lastnosti.

sl.wikipedia.org

Rimsko cesarstvo se je prvič v zgodovini pogajalo za mir, kar je bilo do tedaj nepredstavljivo.

sl.wikipedia.org

Zaradi večjega in hitrejšega prenosa podatkov je tako mobilnim telefonskim aparatom omogočen brezžični dostop do interneta kar je bilo pred parimi leti še nepredstavljivo.

sl.wikipedia.org

Skladatelji so uporabljali nove zmožnosti instrumentov v do tedaj nepredstavljivih zasedbah orkestrov.

sl.wikipedia.org

Včasih so se začele na stari osnovi, vendar so se razvile v nove zgodbe s frekventnimi prekinitvami, ki so odprle mnogo svežih in nepredstavljivih možnosti….

sl.wikipedia.org

Kaj takega je bilo prej nepredstavljivo.

sl.wikipedia.org