Traduzioni di „nemoten“ nel dizionario sloveno » italiano

nèmóten <-a, -o> AGG

nemoten

indisturbato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Deduje se recesivno, kar pomeni, da je ena normalna kopija gena za ustrezno beljakovino (alel) dovolj za nemoteno sintezo melanina.

sl.wikipedia.org

Za nacionalni park je značilno obilje neokrnjenih otokov, na katerih lahko morske ptice živijo in gnezdijo nemoteno.

sl.wikipedia.org

V teoriji naj bi gliceril monoacetat nadomestil porabljene zaloge acetata, kar bi omogočilo nemoteno delovanje celičnega dihanja.

sl.wikipedia.org

Lasten obstoj in nemoteno funkcioniranje gozda, je osnovni pogoj za optimalno funkcioniranje vseh funkcij gozda.

sl.wikipedia.org

Sami centrioli niso nujni za nemoten potek mitoze.

sl.wikipedia.org

Prav tako lahko en val prehiti drugega in oba nemoteno potujeta naprej.

sl.wikipedia.org

Antibiotiki slabo porazdeljujejo v obnosne votline in zato se v njih bakterije pogosto nemoteno zadržujejo.

sl.wikipedia.org

Ko pranožnica predre zemljo, se odpre in omogoči majhnemu zvitemu listu, da se nemoteno razvija.

sl.wikipedia.org

Klic se opravi kot asinhrona komunikacija, torej medtem ko aplikacija čaka podatke iz strežnika, lahko uporabnik nemoteno uporablja spletno stran.

sl.wikipedia.org

Za nemoteno kontinuiteto kože skrbimo tudi tako, da pacientu spreminjamo lego in ga nameščamo položaje, ki razbremenjujejo zatilje, teme, uhlje lopatici, komolec, trtico in peto.

sl.wikipedia.org